Ниже представлены популярные надписи афоризмы на латыни с переводом, которые часто используются в татуировках.
«A linea» — С новой строки«A nullo diligitur, qui neminem diligit» — Никто не любит того, кто сам никого не любит«A pedibus usque ad caput» — С ног до головы«A posteriori» — Исходя из опыта«A prima facie» — На первый взгляд«A solis ortu usque ad occasum» — От восхода солнца до заката«Ab absurdo» — От противного«Ab altero expectes, alteri quod feceris» — Жди от другого того, что сам ты сделал другому«Ab exterioribus ad interiora» — От внешнего к внутреннему«Ab imo pectore» — С полной искренностью, от души«Ab incunabulis» — С колыбели, с самого начала«Ab initio» — С возникновения, от начала«Ab origine» — С самого начала (с азов)«Ab ovo» — С самого начала«Ab ovo usque ad mala» — От начала до конца«Ab urbe condita» — С незапамятных времён«Absentem laedit, qui cum ebrio litigat» — Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим«Absit omen» — Не будем считать это дурной приметой (дурным предзнаменованием, чур меня)«Absolvo te» — Отпускаю грехи твои«Absque omni exceptione» — Без всякого сомнения«Abusus in Baccho» — Злоупотребление вином«Acta diurna» — Происшествия дня, хроника«Actum atque tractatum» — Сделано и обсуждено«Ad calendas graecas» — Никогда«Ad cogitandum et agendum homo natus est» — Для мысли и действия рожден человек«Ad exemplum» — По образцу; для примера«Ad extra» — До крайней степени«Ad fontes» — Обращаться к источникам, к оригиналам«Ad gloriam» — Во славу«Ad hoc» — К этому, для данного случая, для этой цели«Ad hominem» — Применительно к человеку«Ad honores» — Ради почета«Ad infinitum» — До бесконечности, без конца«Ad instantiam» — По ходатайству«Ad Kalendas Graecas» — На неопределенный срок, никогда«Ad libitum» — По желанию, по усмотрению, на выбор«Ad litteram» — Буквально, дословно«Ad meliorem» — К лучшему«Ad memorandum» — Для памяти«Ad notam» — К сведению«Ad notanda» — Следует заметить«Ad notata» — Примечание«Ad patres» — К праотцам, умереть«Ad rem» — По существу дела, к делу«Ad valorem» — Пo достоинству«Ad vocem» — К слову заметить«Adprime in vita esse utile, ut ne quid nimis» — Главное правило в жизни, ничего сверх меры«Aequo animo» — Равнодушно, терпеливо«Alea jacta est» — Жребий брошен (принято бесповоротное решение)«Alia tempora» — Времена переменились(все изменяется)«Alias» — По—другому (иначе, кроме того)«Alibi» — В другом месте«Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt» — Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной«Alma mater» — Кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)«Alter ego» — Мой двойник, другой я«Altera pars» — Другая (противная) сторона«Amantes sunt amentes» — Влюбленные — это безумные«Amat victoria curam» — Победа любит старание (заботу)«Amicos res secundae parant, adversae probant» — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их«Amicus certus in re incerta cernitur» — Истинный (верный) друг познается в беде«Scio me nihil scire» — Я знаю, что ничего не знаю «In pace» — В мире, в покое«In corpore» — В полном составе, в целом«Incedo per ignes» — Шествую среди огня«Incertus animus dimidium sapientiae est» — Сомнение — половина мудрости«Incognito» — Тайно, скрывая свое настоящее имя«Incredibili dictu» — Невероятно«Inde ira» — Отсюда гнев«Infandum renovare dolorem» — Ужасно вновь воскрешать боль«Injuria realis» — Оскорбление действием«Injuria verbalis» — Оскорбление словом«Inter arma silent leges» — Когда гремит оружие, законы молчат«Inter parietes» — В четырех cтенах«Invia est in medicina via sine lingua latina» — Непроходим в медицине путь без латинского языка«Ipse dixit» — Сам сказал (о непреложном авторитете)«Ipsissima verba» — Слово в слово«Ipso facto» — В силу очевидного факта«Ipso jure» — В силу закона«Ira initium insaniae est» — Гнев начало безумия«Ibidem» — Там же«Id est» — То есть«Idem» — То же самое, так же«Idem per idem» — Одно и то же«Ignorantia non est argumentum» — Незнание — это не доказательство«Ignotum per ignotius» — Объяснять неизвестное ещё более неизвестным«Imago animi vultus est» — Лицо — зеркало души«Imbrem in eribrum gerere» — Черпать воду решетом«Imperare sibi maximum imperium est» — Повелевать собою — величайшая власть«In abstracto» — Вообще, отвлеченно«In aeternum» — Навек, навсегда«In aqua scribere» — Писать по воде (Вилами по воде писано)«In brevi» — Вкратце«In constanti labore spes» — В постоянном труде надежда«In deposito» — На хранение«In extenso» — Полностью, целиком, дословно«In extremis» — В последний момент«In favorem» — В пользу кого—либо, для пользы«In hoc statu» — В таком положении«In loco» — На месте«In me omnis spes mihi est» — Вся моя надежда на самого себя«In medias res» — В самую суть дела«In memoriam» — В память«In natura» — В действительности; натурой«In patria natus non est propheta vocatus» — Нет пророка в своем отечестве«In pleno» — В полном составе«In propria persona» — Собственной особой«In rerum natura» — В природе вещей«In spe» — В надежде, в будущем«In statu nascendi» — В состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования«In statu quo ante» — В прежнем положении, в прежнем состоянии«In transitu» — На ходу«In tyrrannos» — Против тиранов«In vino veritas, in aqua sanitas» — Истина в вине, в воде здоровье«In vitro» — В сосуде, в пробирке«In vivo» — На живом организме«Homines amplius oculis, quam auribus credunt» — Люди верят больше глазам, чем ушам«Homines non odi, sed ejus vitia» — Не человека ненавижу, а его пороки«Homines, dum docent, discunt» — Люди, уча, учатся«Hominis est errare» — Человеку свойственно ошибаться«Homo hominis amicus st» — Человек человеку друг«Homo hominis lupus est» — Человек человеку волк«Homo sapiens» — Человек разумный«Homo sum et nihil humani a me alienum puto» — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо«Homo, qui tacere nescit, legere nescit» — Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить«Homo ornat locum, non locus hominem» — Не место красит человека, а человек — место«Honores mutant mores» — Почести портят человека«Honoris causa» — Ради почета, ради уважения«Horribile dictu» — Страшно сказать, страшно произнести«Hugiena amica valetudinis» — Гигиена подруга здоровья«Humana non sunt turpia» — Что человеческое, то не постыдное«Hoc est (h. e.)» — То есть, это значит«Hoc loco» — Здесь, в этом месте«Hoc volo, sic jubeo» — Этого я хочу, так приказываю«Ibi potest valere populus, ubi leges valent» — Там, где законы в силе, и народ силен«Ibi victoria, ubi concordia» — Там победа, где согласие«Generaliter» — Вообще«Genius loci» — Добрый гений (данного места)«Gloria victoribus» — Слава победителям«Grata, rata et accepta» — Угодно, законно и приемлемо«Gratis» — Бесплатно, даром, безвозмездно«Gratulari» — Возрадоваться (своему счастью)«Grosso modo» — В общих чертах«Gustus legibus non subiacet» — Вкус не подчиняется законам«Gutta cavat lapidem» — Капля точит камень«Habeat sibi» — Держи про себя«Habent sua fata libeli» — Книги имеют свою судьбу«Habent sua sidera lites» — Споры судьба решает«Habitus» — Внешний вид«Haec studia adulescentiam alunt» — Науки юношей питают«Heu conscienta animi gravis est servitus» — Хуже рабства угрызенья совести«Heu quam est timendus qui mori tutus putat!» — Тот страшен, кто за благо почитает смерть«Hic et nunc» — Без всякого промедления«Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae» — Вот место, где смерть охотно помогает жизни«Historia magistra vitae» — История — учитель (наставница) жизни«Homagium» — Дань уважения
Латинский язык считается древним языком, но это не мешает ему обладать тем очарованием, которое присуще многим другим языкам. Лишь единицы сегодня говорят на латыни, поэтому в нем присутствует шарм и загадочность, которые могут служить нитью, связывающей человека с его тату. Можно проследить происхождение некоторых известных фраз, надписей и философских цитат. Многие знаменитости «увековечили» на своих телах мысли на латыни в виде надписей. Приведем список идей, которые могут вам пригодиться, если вы планируете сделать себе тату с надписью.
o Латинские фразы обычно состоят из нескольких слов, и имеют определенную тематику: например, семья, закон, дружба. Латинские фразы могут быть как общими заявлениями, так и иметь частный случай. Среди известных фраз на латыни можно отметить такие: «castigat ridendo mores»; (Шутя наказывать смешное), «aut viam inveniam aut faciam» (Или найди дорогу, или проложи её сам) и «non omnis moriar»; (нет, весь я не умру). Смотрите самые популярные высказывания далее.
o Философские мысли на латинском языке, в отличие от фраз, обычно более известны. Многие были произнесены известными учеными либо высказаны прославленными мыслителями. Вполне допустимо будет сказать, что самым известным философским изречением стало высказывание Декарта: «cogito ergo sum» (мыслю, следовательно, я существую), которая обращается к вопросу существования человечества и вопросу бытия. Среди других широко известных философских изречений на латыни: «errare humanum est» (человеку свойственно ошибаться), «facta non verba» (не словом, а делом) и «nosce te ipsum» (познай самого себя).
o Сегодня на латынь переводят современные известные цитаты и фразы. Например, бессмертное изречение Мартина Лютера Кинга: «У меня есть мечта» было переведено на латынь как: «Habeo Somnium». А вот известное восклицание из к/ф «A Christmas carol» «Идиотские традиции!» (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC.) «Bah! Humbug» было переведено как: «Phy! Fabulae», а « Подхвати меня лучом, Скотти» (из телесериала «Стар трек») как: «me transmitte sursum caledoni»
o Интернет – это огромное пространство, где можно получить перевод практически любого высказывания или надписи с русского языка на другой язык по вашему выбору. Латинский здесь не исключение. Воспользовавшись сервисами бесплатного/платного перевода вы можете получить фразу на латинском языке для своей тату. К примеру, вам понравилась фраза: «Бог – это любовь», набираете фразу в поисковике и ищите соответствия на латинском языке, лучше конечно знать какой-то другой язык: шансы найти то, что нужно, увеличиваются. Например, на английском эта фраза будет выглядеть так: «God is love», что на латыни: «Deus est diligo».
o Люди определенной профессии – военные или медики – также тяготеют к татуировкам в виде надписи на латыни. В качестве фраз военной тематики, многие используют изречения вроде: «pro patria» (за Родину), «semper paratus» (всегда готов), и «haec protegimus» (под нашей защитой) – все это популярные лозунги. Люди, связанные с медициной, обычно используют фразы вроде: «dei gratia» (милостью божией), «bonadiagnosis, bona curatio» (Хороший диагноз — хорошее лечение), или «non sibi sed omnibus» («не себе, но другим»).
А | Б | В | Г | Д |
Е | Ж | З | И | К |
Л | М | Н | О | П |
Р | С | Т | У | Ф |
Х | Ц | Ч | Э | Ю |
Я |
Для быстрого поиска нужной вам фразы воспользуйтесь сочетанием клавиш: CTRL+F
Audaces fortuna juvat (лат.) — Счастье сопутствует смелым. Cave! (лат.) — Будь осторожен! Contra spem spero (лат.) — Без надежды надеюсь.
Cum deo (лат.) — С богом.
Debellare superbos (лат.) — Подавлять гордыню, непокорных. Dictum factum (лат.) — Сказано — сделано. Еrrаrе humanum est (лат.) — Ошибаться свойственно человеку. Est quaedam flere voluptas (лат.) — В слезах есть что-то от наслаждения. Faciam ut mei memineris (лат.) — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!Fatum (лат.) — Судьба, рок.
Finis coronat opus (лат.) — Конец венчает дело. Fortes fortuna adjuvat (лат.) — Судьба помогает смелым. Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) — Возвеселимся же, пока мы молоды. Gutta cavat lapidem (лат.) — Капля долбит камень. Наес fac ut felix vivas (лат.) — Так поступайте, чтобы жить счастливо. Hoc est in votis (лат.) — Вот чего я хочу. Homo homini lupus est (лат.) — Человек человеку волк. Homo liber (лат.) — Свободный человек. Homo res sacra (лат.) — Человек — вещь священная. Ignoti nulla cupido (лат.) — О чем не знают, того и не желают. In hac spe vivo (лат.) — Этой надеждой живу. In vino veritas (лат.) — Истина в вине. Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) — Я клялся языком, но не мыслью. Jus vitae ас necis (лат.) — Право распоряжения жизнью и смертью.Magna res est amor (лат.) — Великое дело — любовь.
Malo mori quam foedari (лат.) — Лучше смерть, чем бесчестье. Malum necessarium — necessarium (лат.) — Неизбежное зло — неминуемо. Memento mori (лат.) — Помни о смерти! Memento quod es homo (лат.) — Помни, что ты человек. Me quoque fata regunt (лат.) — Я тоже подчиняюсь року. Mortem effugere nemo potest (лат.) — Смерти никто не избежит. Ne cede malis (лат.) — Не падай духом в несчастье. Nil inultum remanebit (лат.) — Ничто не останется неотмщенным. Noli me tangere (лат.) — Не тронь меня. Oderint, dum metuant (лат.) — Пусть ненавидят, лишь бы боялись. Omnia mea mecum porto (лат.) — Все мое ношу с собой. Omnia vanitas (лат.) — Все — суета! Per aspera ad astra (лат.) — Через тернии к звездам. Pisces natare oportet (лат.) — Рыбе надо плавать. Potius sero quam nunquam (лат.) — Лучше поздно, чем никогда. Procul negotiis (лат.) — Прочь неприятности. Qui sine peccato est (лат.) — Кто без греха. Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку. Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) — Что угодно повелителю, то имеет силу закона. Requiescit in pace (лат.) — Покоится с миром. Sic itur ad astra (лат.) — Так идут к звездам. Sic volo (лат.) — Так я хочу. Silentium (лат.) Молчание. Supremum vale (лат.) — Последнее прости. Suum cuique (лат.) — Каждому свое. Trahit sua quemque voluptas (лат.) — Каждого влечет его страсть. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу. Ubi bene, ibi patria (лат.) — Где хорошо, там и родина. Unam in armis salutem (лат.) — Единственное спасение — в борьбе. Vale et me ama (лат.) — Прощай и люби меня. Veni, vidi, vici (лат.) — Пришел, увидел, победил. Via sacra (лат.) — Святой путь. Vita sene libertate nlhil (лат.) — Жизнь без свободы — ничто.Vivere militare est (лат.) — Жить — значит бороться.
style=»display:block» data-ad-format=»autorelaxed» data-ad-client=»ca-pub-4593962817149924″
data-ad-slot=»5648944014″>
Татуировки надписи и их значение
Ниже представлены очень большое количество надписей на латинском языке, читайте и выбирайте подходящую для себя.
Ab absurdo – от противного (метод доказательства)
Ab actu ad potentiam — От действительного к возможному
Ab exterioribus ad interiora – от внешнего к внутреннему
Ab hoc et ab hoc – так и сяк, без толку, кстати и некстати
Abiit, excessit, evasit, erupit – ушел, скрылся,спасся, бежал (Цицерон )
Ab imo pectore – с полной искренностью, от души
Ad impossibilia lex non cogit — закон не требует невозможного
Ab incunabulis – с колыбели, с самого начала
Ab initio – с возникновения, от начала
Ab origine – с самого начала, с азов
Ab ovo – с начала (доcл.: с яйца)
Ab ovo usque ad mala – от начала до конца (Гораций ) (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками)
Absque omni exceptione – без всякого сомнения
Ab urbe condita – от основания Рима
Abusus in Baccho – злоупотребление вином
Abusus non tollit usum — злоупотребление не отменяет употребления
A communi observantia non est recedendum — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми
А contrario – доказывать от противного
Acta diurna – происшествия дня, хроника
Actum atque tractatum – сделано и обсуждено
Ad absurdum – приведение к нелепому выводу
Ad avisandum – для предуведомления
Ad cogitandum et agendum homo natus est – для мысли и действия рожден человек
Ad disputandum – для обсуждения
Ad exemplum – по образцу; для примера
Ad extra – до крайней степени
Ad fontes – обращаться к источникам, к оригиналам
Ad gloriam – во славу
Ad hoc – к этому, для данного случая, для этой цели
Ad hominem – применительно к человеку
Ad honores – ради почета
Ad infinitum – до бесконечности, без конца
Ad instantiam – по ходатайству
Ad Kalendas Graecas – после дождичка в четверг (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)
Ad libitum – по желанию, по усмотрению, на выбор
Ad litteram – буквально, дословно
Ad meliorem – к лучшему
Ad memorandum – для памяти
Ad notam – к сведению
Ad notanda – следует заметить
Ad notata – примечание
Ad patres – к праотцам, умереть
Ad referendum – для доклада
Ad rem – по существу дела, к делу
Ad tertium – в?третьих
Ad unguem – до ноготка, до точности
Ad usum – для использования, для употребления
Ad usum externum – для наружного применения
Ad usum internum – для внутреннего применения
Ad usum proprium – для собственного употребления
Ad valorem – no достоинству
Ad vocem – к слову заметить
Advocatus diaboli — Адвокат дьявола
Advocatus Dei — Адвокат Бога
Aequitas enim lucet per se — справедливость светит сама по себе
Aequo animo – равнодушно, терпеливо
Alea jacta est – жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alias– по?другому, иначе, кроме того.
Alibi– в другом месте
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt – чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна
А linea – с новой строки
Alma mater – кормящая мать, мать?кормилица (почтительно об учебном заведении)
Alla forza d’amore soggiace ogni valore(ит.) — Любви все возрасты покорны
Alea jacta est — Жребий брошен
Altera pars – другая (противная) сторона
Alter ego – мой двойник, другой я
Amantes amentes — Влюбленные безумны
Amat victoria curam – победа любит старание (заботу)
Amicus certus in re incerta cernitur – верный друг познается в беде
Amicus humani generis – друг рода человеческого
Amicus Plato, sed magis amica veritas – мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель)
Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви
AMOR OMNIA VINCIT — Всё побеждает любовь.
Amor tussisque non celantur – любовь и кашель не скроешь
Anni currentis (а. с.) – сего (текущего) года
Anni futuri (а. f.) – будущего года
Antiquo more – по старинному обычаю
Aquila non captat muscas — Орел не ловит мух
А pedibus usque ad caput – с ног до головы
Арertо libro – с листа, без подготовки
А posteriori – исходя из опыта, на основании опыта
А prima facie – на первый взгляд
А priori – заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта
Arbor vitae – дерево жизни
Argumentum ad ignorantiam – довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника
Ars longa, vita brevis — Искусство вечно, жизнь коротка
Arrive ce qu’il pourra (фр.) — Будь что будет
Ars Phoebea – солнечное (врачебное) искусство
Arte– мастерски, искусно
Arte et humanitate, labore et scientia – искусством и человеколюбием, трудом и знанием
А solis ortu usque ad occasum – от восхода солнца до заката
A tout prix (фр.) — Любой ценой
Audaces fortuna juvat – смелым судьба помогает (Вергилий )
Audiatur et altera pars – следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя)
Auferte malum ех vobis – искорените (исторгните) зло из среды вашей
Аuгеа mediocritas – золотая середина
Auscultare disce – учись (внимательно) слушать
Aut bene, aut nihil — Или хорошо, или ничего
Aut Сaesаr, aut nihil – все, или ничего; или Цезарь, или ничто
Aut vincere, aut mori – победа или смерть; победить или умереть
Avis rаrа – редкая птица, редкость
Battle of life (англ.) — Борьба за жизнь
Buvons, chantons et aimons (фр.) — Пьем, поем и любим
Beata stultica – блаженная глупость
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus – счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза )
Bellum frigidum – холодная война
Benedicite!– в добрый час!
Bis– дважды
Bis dat, qui cito dat – кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир )
Вonа fide – доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом
Вonа mente – с добрыми намерениями
Bonum factum! — На благо и счастье!
Brevi manu – без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)
Brevis esse laboro, obscurus fiо – если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным
Capiat qui сареrе potest – лови, кто может поймать
Саrре diem – лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций )
Caritas omnia credit (лат.) — Любовь всему верит
Castigare ridendo mores – смехом исправлять нравы
Casu– случайно
Casus– случай
Casus belli – повод к войне, к конфликту
Causa causalis – причина причин, главная причина
Cave!– будь осторожен! Остерегайся!
Cessante causa, cessat effectus – с прекращением причины прекращается действие
Сеterа desiderantur – об остальном остается только желать
Ceteris paribus – при прочих равных условиях
Certum quia impossibile est — Это достоверно, так как невозможно
Chi ha tempo non aspetti tempo (ит.) -Кто имеет время, тот не ждет
Circulus vitiosus – порочный круг
Cis– по эту сторону
Citato loсо – в цитированном месте, там же
Citius, altius, fortius! – быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
Cogito, ergo sum – я мыслю, следовательно, существую (Декарт )
Cognomine– по призванию
Cognosce te ipsum – познай самого себя
Con amore – с любовью
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur – при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп )
Concordia victoriam gignit – согласие порождает победу
Conditio sine qua non – обязательное условие
Confer!– смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)
Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari– внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой
Consensu omnium – с общего согласия
Conscientia mille testes — Совесть – тысяча свидетелей
Consumor aliis inserviendo — Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам
Consuetudo est аlterа natura – привычка – вторая натура
Consumor aliis inserviendo – служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам
Contraria contrariis curantur – противоположное лечится противоположным
Contra spem – вопреки ожиданию
Contra spem spero – надеюсь вопреки ожиданию
Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis – против силы смерти нет лекарств
Contra spem spero — Без надежды надеюсь
Copia verborum – многословие
Coram populi – в присутствии народа
Corpus delicti – состав преступления; вещественное доказательство
Credo– верую
Crede ut intelligas — Верь, чтобы понимать
Credo quia verum — Верю, ибо это истина
Credo ut intelligam — Верю, чтобы понимать
Cercando il vero (ит.) — Ищу истину
Cui bono? Cui prodest? – кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла )
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare – каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон )
Cum grano salis – с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками
Cum Deo — С Богом
Cuor di leone — Львиное сердце
Curae leves loquuntur, ingentes stupent- Малая печаль красноречива, великая безмолвна
Currente calamo – наспех (доcл,: беглым пером)
Curriculum vitae – жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)
De actu et visu – по опыту и наблюдениям
Debes, ergo potes – должен, значит можешь
Detur digniori — Да будет дано достойнейшему
Debellare superbos — Подавлять гордыню
Deo Juvante (девиз Монако) — С Божьей помощью
Destruam et aedificabo — Разрушу и воздвигну
Debito tempore – в должное врeмя
De die in diem – изо дня в день
Decipimur specie recti — Мы обманываемся видимостью правильного
De (ех) nihilo nihil – из ничего – ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
De facto – фактически, на деле
De gustibus et coloribus (non) est disputandum – о вкусах и цветах (не) спорят
Dе jure – юридически, по праву
De lana caprina – о пустяках (о козьей шерсти)
De lingua slulta incommoda multa – из?за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
De mortuis aut bene aut nihil – об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio – отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково
Desiderata– пожелания, намерения
Des partem leonis – отдай львиную долю
Detur digniori – да будет дано достойнейшему
Deus ех machina – неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ)
Devictus beneficio – побежден благодеянием
De visu – воочию, своими глазами, как очевидец
Diagnosis ех juvantibus – диагноз на основании помогающих средств
Dictum – factum – сказано – сделано
Dieu et liberte’ (фр.) — Бог и свобода
Dieu et mon droit (фр.) — Бог и мое право
Dies diem docet – день день учит
disce gaudere — научись радоваться
Difficile est proprie communia dicere – хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций)
Dimicandum– надо бороться
Dimidium facti, qui соeрit, habet – начало – половина дела
Discernit sapiens res, quas confundit asellus – умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto – у знающих учись, а незнающих сам учи
Desipere in loco — безумствовать там, где это уместно
Divide et impera— разделяй и властвуй
Divinum opus sedare dolorem – божественное дело – успокаивать боль
Dixi– сказал; все сказано, добавить нечего
Dixi et animam levavi – я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)
Docendo discimus – уча, мы сами учимся
Do manus – даю руки, т.е. ручаюсь
Dones eris felix, multos numerabis amicos – пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий )
Do ut des – даю, чтобы ты дал
Do ut facias – даю, чтобы ты сделал
Dulce et decorum est pro patria mori – отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)
Dum docent, discunt – уча, учатся
Dum spiro, spero – пока дышу – надеюсь
Dum vivimus, vivamus — Будем жить, пока живется
Durum patientia frango — Трудности преодолеваю терпением
Du sollst nicht erst den Schlag erwarten(нем.) — He жди пока тебя ударят
Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (ит.) — В мире прекрасны два явления: Любовь и Смерть
Duobus litigantibus tertius gaudet – двое дерутся, третий радуется
Duo cum faciunt idem, non est idem — когда двое делают одно и то же, это не одно и то же
Duos lepores insequens, neutrum cepit – за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Dura lex, sed lex – закон суров, но это закон; закон есть закон
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus – мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! — Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Е fructu arbor cognoscitur – по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)
Elephantum ех musca facis – делаешь из мухи слона
Ео ipso – вследствие этого, тем самым
Epistula nоn erubescit – бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон )
Ergo bibamus — Итак, выпьем
Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться
Errata– ошибки, опечатки
Est modus in rebus – всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций )
Est rerum omnium magister usus – опыт – всему учитель (Цезарь )
Est quaedurn flere voluptas — В слезах есть что-то от наслаждения
Ex voto — По обещанию, по обету
Ех Оriete lux — С Востока свет
Et cetera (etc.) – и так далее, и прочее
Et gaudium et solatium in litteris – и радость, и утешение в науках (Плиний)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor — Боль заставляет лгать даже невинных
Et singula praeduntur anni – и годы берут свое
Ex animo — От души
Ех abrupto – без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно
Ех adverso – доказательство от противного
Ех auditu – на слух
Ех cathedra – непререкаемо, (доcл,:с кафедры)
Exceptis excipiendis – за исключением того, что должно быть исключено
Ех consuetudine – по привычке, по установленному обычаю
Exegi monumentum – воздвиг я памятник себе (Гораций )
Exempli causa – например, для примера
Exempli gratia (е. g.) – например
Ех juvantibus – судя по помощи
Ех libris – из книг
Ех nihilo nihil – из ничего – ничто; из ничего ничего и не получится (Лукреций)
Ех officio – по обязанности,
Ех oribus parvulorum – устами младенцев
Ех oriete lux – c востока свет
Expedite– скоро
Ех professo – со знанием дела,
Ех tempore – в нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас
Eхtrа formam – без всяких формальностей
Extra muros – публично (досл.: вне стен)
Ех ungue leonem – по когтям можно узнать льва (видна птица по полету)
Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum – льва узнаем по когтям, а осла – по ушам
Ех ungue leonem pingere – по когтям изображать льва; судить о целом по его части
Ех voto – по обещанию
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus – когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
Facio ut facias – делаю, чтобы ты сделал
Fama clamosa – громкая слава
Facta sunt potentiora verbis — поступки сильнее слов
Factum est factum — Что сделано, то сделано
Falsus in uno, falsus in omnibus — Ложное в одном, ложно во всем
Faciarn ut mei memineris — Сделаю так, чтобы ты меня помнил
Fatum — Судьба, рок
Familiariter– дружески, запросто
Fas atque nefas – дозволенное и недозволенное
Fas est et ab hoste doceri – поучитья не грех и у врага
Favete linguis – помолчите; придержите языки
Feci, quod potui, faciant meliora potentes – я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas – счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий )
Ferro ignique – огнем и мечом
Festina lente – спеши медленно (тише едешь – дальше будешь)
Fiat lux! – да будет свет!
Fidelis et forfis – верный и смелыи
Fide, sed cui fidas, vide – будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
Finis coronat opus – конец венчает дело; конец – делу венец
Flagrante delicto – на месте преступления, с поличным
Folio verso (f. v.) – на следующей странице
Formaliter et specialiter – формально и в частности
Fortiter in re, suaviter in modo – твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)
Fructus temporum – плод времени
Fugit irrevocabile tempus – бежит невозвратное время
Funditus– до основания, совершенно
Gaudet patientia duris – долготерпение торжествует
Generaliter– вообще
Gloria victoribus – слава победителям
Grata, rata et accepta – угодно, законно и приемлемо
Gratis– бесплатно, даром, безвозмездно
Gratulari– возрадоваться (своему счастью)
Grosso modo – в общих чертах
Gutta cavat lapidem – капля долбит камень (Овидий )
Habeat sibi – держи про себя
Habent sua fata libelli – и книги имеют свою судьбу
Habent sua sidera lites – споры судьба решает
Habitus– внешний вид
Hic et nunc? без всякого промедления
Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae – вот место, где смерть охотно помогает жизни
Historia magistra vitae – история – учитель (наставница) жизни
Нос est (h. e.) – то есть, это значит
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды
Нос loсо – здесь, в этом месте
Нос volo, sic jubeo – этого я хочу, так приказываю
Homagium– дань уважения
Homines, dum docent, discunt – люди, уча, учатся
Homo homini lupus est – человек человеку волк
Нomо ornat locum, nоn locus hominem – не место красит человека, а человек – место
Homo proponit, sed deus disponit — Человек предполагает, а Бог располагает
Homo sapiens – человек разумный
Homo sum et nihil humani a me alienum puto – я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Honoris causa – ради почета, ради уважения
Horribile dictu – страшно сказать, страшно произнести
Ibidem– там же
Ibi victoria, ubi concordia – там победа, где согласие
Idem– то же самое, так же
Idem per idem – одно и то же
Id est – то есть
Ignorantia nоn est argumentum – незнание – это не доказательство
Ignietparietes – в четырех cтенах
In transitu – на ходу
In tyrrannos – против тиранов
In usu – в употреблении
Invia est in medicina via sine lingua latina – непроходим в медицине путь без латинского языка
In vitro – в сосуде, в пробирке
In vivo? на живом организме
Ipse dixit – «сам сказал» (о непреложном авторитете)
Ipsissima verba – слово в слово
Ipso facto – в силу очевидного факта
Ipso jure – в силу закона
Is fecit, qui prodest – сделал тот, кому выгодно
Ite, missia est – идите, все кончено
Item– так же
Jurare in verba magistri – клясться словами учителя
Jure– по праву
Jus gentium – право народов
Jus privatum – частное право
Jus publicum – публичное право
Justum et tenacem propositi virum! – кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)
Labor corpus firmat – труд укрепляет тело
Labor improbus – упорный труд
Labor omnia vincit – труд все побеждает
Lapis offensionis (petra scandali) – камень преткновения
Lapsus– ошибка, промах
Lapsus calami – описка, ошибка в правописании
Lapsus linguae – оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре
Lapsus memoriae – ошибка памяти
Larga manu – щедро
Lege– по закону
Lege artis – по всем правилам искусства, мастерски
Legem brеvem esse oportet – закон должен быть кратким
Licitum sit – да будет дозволено
Littera scripta manet – написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором
Loсо citato (l.с.) – в упомянутом месте
Loсо laudato (l.l.) – в названном месте
Locus minoris resistentiae – место наименьшего сопротивления
Lucri bonus est odor ex re qualibet — Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
Lupus in fabula – легок на помине; (доcл.: как волк в басне)
Macte!– отлично! Прекрасно!
Magister dixit – это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)
Magistra vitae – наставница жизни
Magna et veritas, et praevalebit – нет ничего превыше истины, и она восторжествует
Mala fide – неискренне, нечестно
Mala herba cito crescit – плохая (сорная) трава быстро растет
Male parta cito dilabuntur memoria – плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо
Manu propria – собственноручно
Margaritas ante porcas – бисер перед свиньями (метать)
Mea culpa, mea maxima culpa – моя вина, моя величайшая вина
Media et remedia – способы и средства
Medica mente non medicamentis – лечи умом, а не лекарствами
Medice, cura te ipsum – врач, исцели самого себя
Medicus amicus et servus aegrotorum est – врач – друг и слуга больных
Medicus medico amicus est – врач врачу друг (помощник)
Meliora spero – надеюсь на лучшее
Memento mori – помни о смерти
Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus – лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду
Mensis currentis – текущего месяца
Mens sana in соrроrе sano – в здоровом теле – здоровый дух
Мeо voto – по моему мнению
Minimum– самое малое
Mirabile dictu – достойно удивления
Miserabile dictu – достойно сожаления
Miseris succurrere disce – учись помогать несчастным (больным)
Modus agendi – образ действий
Modus vivendi – образ жизни;
Motu proprio – по собственному побуждению
Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione – в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей
Multum in рarvо – многое в малом
Multum, nоn multa – многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении
Multum vinum bibere, nоn diu vivere – много вина пить не долго жить
Mutatis mutandis – с изменениями, с оговорками
Mutato nomine – под другим названием
Natura sanat, medicus curat – природа исцеляет, врач лечит
Ne accesseris in consilium nisi vocatus – не ходи в совет, не будучи приглашенным
Nec plus ultra – дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam – не суди о том, чего не знаешь
Nefas– несправедливость
Nemine contradicente – без возражений, единогласно
Nemo judex in causa sua – никто не судья в своем деле
Nemo nascitur doctus – никто не рождается ученым
Ne noceas, si juvare nоn рotes – не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением
Ne quid nimis – не нарушай меры; ничего слишком
Nervus rerum – главное дело; важнейшее средство
Ne varietur – изменению не подлежит
Nihil habeo, nihil curo — ничего не имею – ни о чем не забочусь
Nihil humani – ничто человеческое (мне не чуждо)
Nihil semper suo statu manet – ничто не остается постоянно в своем состоянии
Nil admirari – ничему не удивляться
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Noli me tangere – не тронь меня
Noli nосerе – не вреди
Nomen est omen – имя говорит само за себя
Nomen nescio (N. N.) – некое лицо
Non bis in idem – дважды за одно и то же нельзя наказывать
Non curatur, qui curat – не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится)
Non liquet – не ясно
Non multa, sed multum – не много, но многое
Non omnia passum omnes – не всякий все может
Non omnia possumus – не на все мы способны
Non omnis error stultitia est – не всякая ошибка – глупость
Non progredi est regredi – не идти вперед, значит идти назад
Non scholae, sed vitae discimus – мы учимся нe для школы, a для жизни
Nosce te ipsum – познай самого себя
Nota bene (NB) – обрати внимание; хорошо заметь
Nudis verbis – голословно
Nulla aetas ad discendum sera – учиться никогда не поздно
Nulla dies sine linea – ни одного дня без строчки (Плиний )
Nulla regula sine exceptione – нет правил без исключении
Nullum malum sine aliquo bono – нет худа без добра
Nullus juxra propriam voluntatem incedat – никто не должен входить по своей воле
Nunc plaudite! – теперь аплодируйте!
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum – не шагу назад, всегда вперед
Omne nimium nocet – все излишнее вредит
Omnes et singulos – вместе и по отдельности
Omne vivum ех ovo – все живое вышло из яйца (Гарвей )
Omnia mea mecum porto – все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara – все прекрасное редко
Omnis curatio est vel canonica vel coacta – всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении
Omnium consensu – с общего согласия
Omnium profecto artium medicina nobilissima – из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ )
Opera et studio – трудом и старанием
Oportet vivere – надо жить
Optimum medicamentum quies est – покой – наилучшее лeкарство
Orа et labora – молись и трудись
Orа rotundo – во весь голос
Orе uno – единогласно (досл.: одним ртом)
O sancta simplicitas! — О, святая простота
О tempora, о mores! – о времена, о нравы!
Otium cum dignitate – отдых с достоинством, отдых с почетом
Panem quotidianum – хлеба насущного
Panem et circenses — хлеба и зрелищ
Pars pro toto – часть вместо целого
Parvo contentus – довольствуясь малым
Раuса verba – поменьше слов
Paupertas nоn est vitium – бедность – не порок
Pax vobiscum! – мир вам!
Per aspera ad astra – через тернии к звездам!
Per aversionem – ради отвлечения
Per fas et nefas – правдами и неправдами
Periculum in mora – опасность в промедлении
Perpetuum mobile – вечное движение
Per risum multum cognoscimus stultum – пo беспричинному (букв.: частому) смеху мы узнаем глупца
Per se – само по себе, в чистом виде
Personaliter– лично
Petitio principii – вывод из положения, которое еще нужно доказать
Pia desiderata – заветные мечты, благие пожелания
Plenus venter nоn studet libenter – полное брюхо к ученью глуxo
Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam – чаша, выпитая с утра, восстанавливает истощенные силы
Post factum – после события
Post hoc, ergo propter hoc – после этого – значит вследствие этого
Post hoc, nоn est propter hoc – после этого – не значит из?за этого
Post hominum memoriam – с незапамятных времен
Primum agere – прежде всего действовать (действуй)
Primum nоn nocere – прежде всего не вредить
Primum vivere – прежде всего – жить (жизнь)
Primus inter pares – первый среди равных
Principium et fons – начало и источник
Probatum est – одобрено
Pro bono publico – ради общего блага
Pro die – на день (суточная доза лекарства)
Pro domo meа (sua) – для себя; в личных интересах; в защиту своих дел
Pro dosi – на один прием (разовая доза лекарства)
Pro et contra – за и против
Pro forma – для формы, для приличия, для вида
Pro memoria – для памяти, в память о чем?либо
Propera pedem – торопись
Propter invidiam – из зависти
Propter necessitatem – вследствие необходимости
Pro ut de lege – законным путем
Pulchre sedens melius agens – рус. – семь раз отмерь, один раз отрежь
Punctum saliens – важный пункт, важное обстоятельство
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet – Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.
Quantum satis – сколько нужно; вдоволь
Quibuscumque viis – какими бы то ни было путями
Quid prodest – кому это выгодно? Кому это полезно?
Quilibet fortunae suae faber – каждый сам кузнец своего счастья
Qui pro quo – одно вместо другого, путаница, недоразумение
Qui scribit, bis legis – кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает
Quis hominum sine vitiis – кто из людей родился без пороков
Quod erat demonstrandum – что и требовалось доказать
Quod licet Jovi, nоn licet bovi – что позволено Юпитеру, то не позволено быку
Quot homines, tot sententiae – сколько голов, столько умов
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces – корни наук горьки. плоды сладки
Rectus in curia – тверд в вере
Rem cum cura age – веди дело заботливо
Remotis testibus – без свидетелей
Repetitio est mater studiorum – повторение – мать учения
Respice finem – предусматривай конец
Restitutio ad integrum – полнoe восстановление
Restrictive et conditionaliter – ограничительно и условно
Ridens verum dicere – смеясь, говорить правду
Salus populi suprema lex – благо народа – высший закон
Sancta sanctorum – святая святых
Sapienti sat – разумному достаточно; умный поймет с полуслова
Scelere velandum est scelus – покрывать злодейство – есть злодейство
Scientia potentia est – знание – сила
Scio me nihil scire — Я знаю, что ничего не знаю
Sed semel insanivimus omnes – однажды мы все бываем безумны
Semper idem – всегда одно и то же
Semper in motu – всегда в движении, вечное движение
Semper percutiatur leo vorans – пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)
Semper virens – вечная юность
Sensus veris – чувство весны
Sic transit gloria mundi – так проходит земная слава
Similia similibus curantur – подобное излечивается подобным (клин клином вышибается)
Sine ira et studio – без гнева и пристрастия; объективно
Sine morа – без промедления
Sint ut sunt, aut nоn sint – пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sit tibi terra levis – пусть будет тебе легка земля; напутствие умершим, употребляется в надгробных речах и некрологах
Si vera narretis, non opus sit testibus – если говорите правду, свидетели не нужны
Si vis pacem, para bellum — Если хочешь мира, готовься к войне
Sol lucet omnibus – солнце светит для всех
Specie– по виду
Spero meliora – надеюсь на лучшее
Spes reconvalescendi – надежда на выздоровление
Sponte sua – по собственному желанию, добровольно
Statim atque instanter – тотчас и немедленно
Status praesens – настоящее положение
Surge et age! – поднимись и действуй!
Sursum corda! – выше голову!
Suum cuique – каждому свое
Tempora mutantur et nos mutantur in illis – времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий )
Tempori parce – береги время
Tempus nemini – время никого (не ждет)
Terra incognita – неведомая земля; неизведанная область
Tertium nоn datur – третьего не дано
Tota re perspecta – приняв все во внимание
Tradidit mundum disputationibus – споры погубили мир
Tres faciunt collegium – трое составляют коллегию (собрание)
Tuto, cito, jucunde – безопасно, быстро, приятно
Ubi concordia – ibi victoria – где согласие – там победа
Ubi pus, ibi incisio – где гной, там paзpeз
Ultima ratio – последний довод; решительный аргумент
Umbram suam metuit – своей тени боится
Una hirundo nоn facit ver – одна ласточка не делает весны
Unus dies gradus est vitae – один день – ступенька в лестнице жизни
Usus est optimus magister – опыт – наилучший учитель
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus – кто умнее , тот скромнее
Ut salutas, ita salutaberis – как аукнется, так и откликнется (досл: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
Ut supra – как сказано выше
Vae victis – горе побежденному
Varietas delectat — Разнообразие доставляет удовольствие
Venienti occurrite morbo – предупреждай приближающуюся болезнь
Veni, vidi, vici – пришел, увидел, победил
Verba magistri – слова учителя
Verbatim– слово в слово
Verbum movet, exemplum trahit – слово волнует, пример увлекает
Verus amicus amici nunquam obliviscitur – истинный друг никогда не забывает друга
Veto– запрещаю
Via scientiarum – путь к знаниям; дорога знаний
Vice versa – наоборот, обратно
Vinum locutum est – говорило вино
Vires unitae agunt – силы действуют совместно
Viribus unitis – соединенными усилиями
Vir magni ingenii – человек большого ума
Vis medicatrix naturae – целебная сила природы
Vita sine libertate, nihil – жизнь без свободы – ничто
Vita sine litteris – mors est – жизнь без науки – смерть
Vox audita latet, littera scripta manet – сказанное слово исчезает, написанная буква остается
Фиеста
← 50 идей: Фото татуировок надписи. Тату -надпись со смыслом. →Сообщать о новых комментариях на мой e-mail
Добавить комментарий
Оригинальное название | Лайк :) | Перевод |
Sola mater amanda est et pater honestandus est | 1472 | Любви достойна только мать, уважения отец |
Facta sunt potentiora verbis | 1006 | Поступки сильнее слов |
Dum spiro, amo atque credo | 879 | Пока дышу, люблю и верю |
Omnia, quae volo, adipiscar | 633 | Добиваюсь всего, чего хочу |
Fortes fortuna adjuvat | 547 | Смелым судьба помогает |
Per aspera ad astra | 469 | Через тернии к звездам |
Suum cuique | 463 | Каждому свое |
Mea vita et anima es | 419 | Ты моя жизнь и душа |
Actum ne agas | 383 | С чем покончено, к тому не возвращайся |
Memento mori | 379 | Помни о смерти |
Aut viam inveniam, aut faciam | 362 | Или найду дорогу, или проложу ее сам |
Vivere est agere | 329 | Жить значит действовать |
Deus ipse se fecit | 307 | Бог создал себя сам |
Semper virens | 298 | Вечная юность |
Esse quam videri | 280 | Быть, а не казаться |
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum | 264 | Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее |
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum | 248 | Не шагу назад, всегда вперед |
Amor wincit omnia | 242 | Любовь побеждает всё |
Veni, vidi, vici | 237 | Пришел, увидел, победил |
Audaces fortuna juvat | 230 | Смелым судьба помогает |
Si vis pacem, para bellum | 224 | Если хочешь мира, готовься к войне |
Vivere est vincere | 219 | Жить значит побеждать |
Sed semel insanivimus omnes | 210 | Однажды мы все бываем безумны |
Sua cuique fortuna in manu est | 209 | Своя судьба у каждого в руках |
Dum spiro, spero! | 205 | Пока дышу, надеюсь! |
Bene vobis | 200 | Пусть все будет хорошо |
Surge et age! | 178 | Поднимись и действуй! |
Sibi imperare maximum imperium est | 177 | Наивысшая власть - власть над собой |
Odi et amo | 168 | Ненавижу и люблю |
Porta itineri longissima | 164 | Труден лишь первый шаг |
Fortunam suam quisque parat | 161 | Свою судьбу каждый находит сам |
Si vis amari, ama | 158 | Если хочешь быть любимым, люби |
Semper mors subest | 157 | Cмерть всегда рядом |
Primus inter pares | 156 | Первый среди равных |
Oderint dum metuant | 154 | Пусть ненавидят, лишь бы боялись |
Aetate fruere, mobili cursu fugit | 153 | Пользуйся жизнью, она так быстротечна |
Cognosce te ipsum | 153 | Познай самого себя |
Sibi quisque peccat | 148 | Каждому приходится расплачиваться за свои грехи |
Carpe diem | 143 | Лови день. (Гораций) |
In me omnis spes mihi est | 143 | Вся моя надежда на самого себя |
Mors omnia solvit | 138 | Смерть решает все проблемы |
Dimicandum | 136 | Надо бороться |
Ira initium insaniae est | 134 | Гнев начало безумия |
Credo quia verum | 132 | Верь, ибо это истина |
Antiquus amor cancer est | 131 | Старая любовь не забывается |
Animae dimidium meae | 129 | Половина души моей |
Nolite judicare et non judicabimine | 127 | Не судите, да не судимы будите |
Suae quisque fortunae fabes | 124 | Каждый кузнец своей судьбы |
Potius sero quam nunquam | 123 | Лучще поздно, чем никогда |
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo | 121 | Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство |
Con amore | 121 | С любовью |
Lupus non mordet lupum | 118 | Волк не укусит волка |
In aeternum | 115 | Навеки, навсегда |
Audentes fortuna juvat | 115 | Смелым помогает судьба |
Descensus averno facilis est | 113 | Лёгок путь в ад |
Amor omnia vincit | 112 | Все побеждает любовь |
Semper fidelis | 110 | Всегда верен |
Tempori parce | 109 | Береги время |
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis | 108 | Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам |
Lupus pilum mutat, non mentem | 107 | Волк меняет шерсть, а не натуру |
Sic itur ad astra | 107 | Так идут к звездам |
Melioribus utire fatis | 107 | Пусть счастливая судьба твоя будет |
Audi, vide, sile | 106 | Слушай, смотри и молчи |
Hominis est errare | 105 | Человеку свойственно ошибаться |
Amantes sunt amentes | 104 | Влюбленные безумны |
Divide et impera | 102 | Разделяй и властвуй |
Respue quod non es | 99 | Отбрось то, что не есть ты |
Meliora spero | 98 | Надеюсь на лучшее |
Sine dolore est vulnus quot ferendum est cum victoria | 97 | И раны не болят у победителя |
Finis vitae, sed non amoris | 96 | Кончается жизнь, но не любовь |
Imperare sibi maximum imperium est | 95 | Повелевать собою - величайшая власть |
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida | 94 | Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида |
Nec sutor ultra crepidam | 94 | Не суди о том, чего не знаешь |
Fidelis et forfis | 93 | Верный и смелый |
Vita sine libertate, nihil | 93 | Жизнь без свободы – ничто |
Ne varietur | 93 | Изменению не подлежит |
Sequere Deum | 88 | Следовать воле Божьей |
Paulatim summa petuntur | 87 | Вершины достигаются не сразу |
In vino veritas, in aqua sanitas | 85 | Истина в вине, в воде здоровье |
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata | 85 | Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного |
Oportet vivere | 85 | Надо жить |
Damant, quod non intelegunt | 84 | Осуждают, потому что не понимают |
Sol lucet omnibus | 84 | Солнце светит всем |
Aut vincere aut mori | 84 | Умереть или победить; победа или смерть |
Dum per aetatem licem | 84 | Пока позволяет юность |
Quilibet fortunae suae faber | 84 | Каждый сам кузнец своего счастья |
Jucundissimus est amari, sed non minus amare | 83 | Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому |
Nosce te ipsum | 83 | Познай себя |
Primum vivere | 82 | Прежде всего - жить (жизнь) |
Festina lente | 81 | Торопись медленно |
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior | 81 | Чем умнее человек, тем он обычно скромнее |
Etiam innocentes cogit mentiri dolor | 80 | Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, Сентенции) |
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui | 80 | Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды |
Aut caesar aut nihil (nullus) | 79 | Или всё, или ничего (букв.: или Цезарь, или никто) |
Educa te ipsum! | 78 | Воспитай самого себя! |
Ad meliorem | 77 | К лучшему |
Cuivis dolori remedeum est patientia | 75 | От всякой боли средство есть - терпение |
Audi, multa, loquere pauca | 73 | Слушай много, говори мало |
Vivamus atque amemus | 73 | Будем жить и любить |
Ad infinitum | 73 | До бесконечности, без конца |
Feminae naturam regere desperare est otium | 72 | Надумав женский нрав смирить, простись с покоем! |
Perigrinatio est vita | 71 | Жизнь - это странствие |
Ne cede malis | 70 | Не падай духом в несчастье |
Ora et labora | 70 | Молись и трудись |
Ratio vivendi | 70 | Смысл жизни |
Consultor homini tempus utilissimus | 69 | Время - самый полезный советчик человеку |
Est modus in rebus | 69 | Всему есть предел; все имеет свою меру |
Usus est optimus magister | 65 | Опыт - наилучший учитель |
In Daemon Deus! | 64 | В Демоне Бог! |
In vino veritas | 63 | Истина в вине |
Vive memor, qusm sismaevi brevis | 63 | Живи, помня, как жизнь коротка |
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit | 62 | Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает |
Fide, sed cui fidas, vide | 62 | Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь |
A linea | 62 | С новой строки |
Fronti nula fides | 62 | Наружность обманчива |
Dictum - factum | 60 | Сказано - сделано |
Frangas, non flectes | 60 | Сломишь, но не согнешь |
Nil inultum remanebit | 60 | Ничто не остается безнаказанным |
Conscientia mille testes | 59 | Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка) |
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert | 59 | Жизнь - как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна |
Varietas delectat | 58 | Разнообразие доставляет удовольствие |
Multum in parvo | 58 | Многое в малом |
Omnia mors aequat | 57 | Смерть все равняет |
Abiens, abi! | 55 | Уходя, уходи! |
Amicos res secundae parant, adversae probant | 55 | Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их |
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi | 55 | Другим прощай часто, себе – никогда |
Mortem effugere nemo potest | 53 | Смерти никто не избежит |
Carori est auro juventus | 53 | Молодость дороже золота |
Mens sana in corpore sano | 52 | В здоровом теле здоровый дух |
Non progredi est regredi | 51 | Не продвигаться вперед – значит идти назад |
Imago animi vultus est | 51 | Лицо - зеркало души |
Omnia mutantur et nos mutantur in illis | 51 | Всё меняется и мы меняемся |
Perpetuum mobile | 51 | Вечное движение |
Scio me nihil scire | 50 | Я знаю, что ничего не знаю |
Omnia vincit amor et nos cedamus amori | 50 | Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви |
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! | 50 | Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу! |
Noli me tangere | 50 | Не тронь меня |
Amor non est medicabilis herbis | 48 | Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, Героиды) |
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt | 47 | Чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной |
Conjugium sine prole est quasi dies sine sole | 47 | Брак без детей, как день без солнца |
Optimi consiliarii mortui | 46 | Лучшие советники - мертвые |
Ut ameris, amabilis esto | 46 | Чтобы тебя любили, будь достоин любви |
Si etiam omnes, ego non | 46 | Даже если все, то не я |
Art longa, vita brevis | 46 | Жизнь коротка, искусство вечно |
Caveo non timeo | 46 | Остерегаюсь, но не страшусь |
In memoriam | 45 | В память |
Alea jacta est | 44 | Жребий брошен; принято бесповоротное решение |
Nihil sine labore | 44 | Ничто не даётся без труда |
Vulpes pilum mutat, non mores | 44 | Лиса меняет шкуру, но не нрав |
Amor etiam deos tangit | 43 | Любви подвержены даже боги |
Cogito, ergo sum | 43 | Я мыслю, следовательно я существую |
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas | 43 | Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть |
Omnes homines agunt histrionem | 43 | Все люди - актеры на сцене жизни |
Amor dolor | 43 | Любовь - страдание |
Pauca verba | 43 | Поменьше слов |
Inter arma silent leges | 42 | Когда гремит оружие, законы молчат |
Omnia praeclara rara | 42 | Все прекрасное редко |
Ave atque vale | 42 | Живи и здравствуй |
Nulla regula sine exceptione | 41 | Нет правил без исключении |
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare | 40 | Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке |
Fortunam citius reperis, quam retineas | 40 | Счастье легче найти, чем сохранить |
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem | 39 | Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка |
Errare humanum est | 39 | Человеку свойственно ошибаться |
Non est fumus absque igne | 38 | Нет дыма без огня |
Semper paratus | 38 | Всегда готов |
Vivere est cogitare | 38 | Жить - значит мыслить |
Memento quia pulvis est | 37 | Помни, что ты прах |
Tempus fugit | 37 | Время бежит |
Credo | 37 | Верую |
Utatur motu animi qui uti ratione non potest | 36 | Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души |
Spero meliora | 36 | Надеюсь на лучшее |
Injuriam facilius facias guam feras | 35 | Легко обидеть, тяжелее вытерпеть |
Amat victoria curam | 35 | Победа любит старание (заботу) |
Experientia est optima magistra | 34 | Опыт лучший учитель |
Factum est factam | 34 | Что сделано, то сделано (факт есть факт) |
In venere semper certat dolor et gaudium | 34 | В любви всегда состязаются боль и радость |
Prima cartitas ad me | 34 | Первая любовь - это я |
Certum voto pete finem | 33 | Ставь себе лишь ясные цели |
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae | 33 | Доброе имя лучше большого богатства |
Nil permanent sub sole | 33 | Ничто не вечно под солнцем |
Cogitationes poenam nemo patitur | 32 | Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты)) |
Ora pro nobis | 32 | Молись за нас |
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare | 31 | Послушать глупость я готов, а слушаться не буду |
Quae nocent - docent | 31 | Что вредит, то учит |
Alter ego | 31 | Мой двойник, другой я |
Prima jussa sibi | 31 | Будь первым исполнителем своих приказаний |
Semper in motu | 31 | Всегда в движении, вечное движение |
Incedo per ignes | 30 | Шествую среди огня |
Omnia fluunt, omnia mutantur | 30 | Все течет, все изменяется |
Anima mundi | 30 | Душа мира |
Contra spem spero | 30 | Надеюсь вопреки ожиданию |
Homo, qui tacere nescit, legere nescit | 30 | Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить |
Gutta cavat lapidem | 29 | Капля точит камень |
Homines non odi, sed ejus vitia | 29 | Не человека ненавижу, а его пороки |
Heu quam est timendus qui mori tutus putat! | 29 | Тот страшен, кто за благо почитает смерть! |
Incertus animus dimidium sapientiae est | 29 | Сомнение - половина мудрости |
Amor tussisque non celantur | 29 | Любовь и кашель не скроешь |
Sol omnibus lucet | 29 | Солнце светит для всех |
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt | 28 | Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.) |
Fors omnia versas | 28 | Слепой случай меняет все |
Ibi victoria, ubi concordia | 28 | Там победа, где согласие |
Absque omni exceptione | 27 | Без всякого сомнения |
Auгea mediocritas | 27 | Золотая середина |
Est rerum omnium magister usus | 27 | Опыт - всему учитель |
Melius non incipient, quam desinent | 27 | Лучше не начинать, чем останавливаться на пол пути! |
Quid dubitas, ne feceris | 27 | В чем сомневаешься, того не делай |
Sancta sanctorum | 27 | Святая святых |
Gloria victoribus | 26 | Слава победителям |
Optimum medicamentum quies est | 26 | Лучшее лекарство покой |
Omnes vulnerant, ultima necat | 26 | Каждый час ранит, последний - убивает |
Verae amititiae sempiternae sunt | 26 | Истинная дружба вечна |
O tempora, o mores! | 26 | О времена, о нравы! |
Terrae Filius | 26 | Дитя природы |
Cum vitia present, paccat qui recte facit | 25 | Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет |
De gustibus non disputandum est | 25 | О вкусах не спорят |
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet | 25 | Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит |
Amicus certus in re incerta cernitur | 25 | Истинный (верный) друг познается в беде |
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem | 24 | Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю |
Vi veri vniversum vivus vici | 24 | Я силой истины при жизни завоевал вселенную |
Tempus nemini | 24 | Время никого (не ждет) |
Dura lex, sed lex | 23 | Суров закон, но это закон |
Ubi nihil vales, ibi nihil velis | 23 | Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть |
Cibi condimentum est fames | 23 | Голод - наилучшая приправа к еде |
Citius, altius, fortius! | 23 | Быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр) |
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit | 23 | Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его |
Sursum corda! | 23 | Выше сердцa! |
Ut salutas, ita salutaberis | 23 | Как аукнется, так и откликнется (досл.: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя) |
Veritas victit | 23 | Истина побеждает |
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum | 22 | Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам |
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! | 22 | Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения! (Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.) |
Tertium non datur | 22 | Третьего не дано |
Ab exterioribus ad interiora | 22 | От внешнего к внутреннему |
Consumor aliis inserviendo | 22 | Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам |
De die in diem | 22 | Изо дня в день |
Debes, ergo potes | 22 | Должен, значит можешь |
Libenter id quod cupumus credimus | 22 | Мы легко верим в то что хотим |
Naturalia, non sunt turpia | 22 | Что естественно, то не безобразно |
Nil de nihito fil | 22 | Ничто не возникает из ничего |
Nomen est omen | 22 | Имя говорит само за себя |
Primum agere | 22 | Прежде всего действовать (действуй) |
Veritas non quareit angelos | 22 | Правда не ишет ангелов |
Vita brevis, art longa | 22 | Жизнь коротка, искусство вечно |
Vita nostra brevis est | 22 | Жизнь наша коротка |
Tempora mutantur | 21 | Времена меняются |
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes | 20 | Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными |
Ridens verum dicere | 20 | Смеясь, говорить правду |
Tempora mutantur et nos mutantur in illis | 20 | Времена меняются и мы меняемся вместе с ними |
Pecunia non olet | 19 | Деньги не пахнут |
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem | 19 | Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом |
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est | 19 | Тем быстрее летит время, чем оно счастливее |
A nullo diligitur, qui neminem diligit | 19 | Никто не любит того, кто сам никого не любит |
Consuetudo est altera natura | 19 | Привычка - вторая натура |
Opera et studio | 19 | Трудом и старанием |
Sensus veris | 19 | Чувство весны |
Homines, dum docent, discunt | 18 | Люди, уча, учатся |
Homo hominis lupus est | 18 | Человек человеку волк |
Magistra vitae | 18 | Наставница жизни |
Nil admirari | 18 | Ничему не удивляйся |
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet | 18 | Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым |
Semper idem | 18 | Всегда тот же |
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo | 17 | Совесть моя мне важнее, чем все пересуды |
Nolite dicere, si nescitis | 17 | Не говорите, если не знаете |
Ego me non fallo | 17 | Я не ошибся. Я твердо утверждаю |
Non scholae, sed vitae discimus | 17 | Мы учимся нe для школы, a для жизни |
Stat sua cuigue dies | 17 | Каждому назначен свой дань |
Verus amicus amici nunquam obliviscitur | 17 | Истинный друг никогда не забывает друга |
Ab altero expectes, alteri quod feceris | 16 | Жди от другого того, что сам ты сделал другому |
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus | 16 | Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы |
Quod cito fit, cito perit | 16 | Что скоро делается, скоро и разваливается |
Ad memorandum | 16 | Для памяти |
Edere oported, ut vivas, non viveri, ut edas | 16 | Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть |
Labor corpus firmat | 16 | Труд укрепляет тело |
Nil desperandum | 16 | Не надо отчаиваться |
Sapientia ars vivendi putanda est | 16 | Мудрость следует считать искусством жизни |
Silentium videtur confessio | 16 | Молчание равносильно признанию |
Ex ungue leonem | 15 | По когтям можно узнать льва |
Naturalia non sunt turpia | 15 | Естественное не позорно |
A solis ortu usque ad occasum | 15 | От восхода солнца до заката |
Abusus in Baccho | 15 | Злоупотребление вином |
Cor habe | 15 | Будь благоразумен |
Errare est humanum, errare est humanum | 15 | Человеку свойственно ошибаться |
Est in media verum | 15 | Истина посредине |
Mendax in uno, mendax in omnibus | 15 | Солгавший в одном, лжет во всем |
Non cuilibet pulsanti patet ianua | 15 | Не каждому, кто стучит, открывается дверь |
Pax vobiscum! | 15 | Мир вам! |
Pia desiderata | 15 | Заветные мечты, благие пожелания |
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis | 14 | Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным |
Divinum opus sedare dolorem | 14 | Божественное дело - успокаивать боль |
Exceptis excipiendis | 14 | За исключением того, что должно быть исключено |
Maternis precibus nihil fortius | 14 | Нет ничего сильнее просб матери |
Prius quam incipias, consulto opus est | 14 | Прежде чем начать, обдумай |
Spes decipit | 14 | Надежда обманчива |
Unus dies gradus est vitae | 14 | Один день - ступенька в лестнице жизни |
Aliis inserviendo consumor | 13 | Служа другим расточаю себя. (Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.) |
In pace | 13 | В мире, в покое |
Aurea mediocritas | 13 | Золотая середина |
Bonus vir semper tiro | 13 | Порядочный человек всегда простак |
Feci, quod potui, faciant meliora potentes | 13 | Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше |
Labor omnia vincit | 13 | Труд побеждает всё |
Magna vis est conscientiae judices | 13 | Сила совести судьи велика |
Nemo me impune lacessit | 13 | Никто не оскорбит безнаказанно |
Nil spernat auris, nec tamen credat statim | 13 | Выслушивать нужно все но не спешить с доверием |
Rectus in curia | 13 | Тверд в вере |
Respice finem | 13 | Подумай, чем это может кончиться |
Heu conscienta animi gravis est servitus | 12 | Хуже рабства угрызенья совести |
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus | 12 | Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага |
In pace leones, in proelio cervi | 12 | Во время мира – львы, в сражении – олени |
Benedicite! | 12 | В добрый час! |
Dixi | 12 | Сказал; все сказано, добавить нечего |
Hoc volo, sic jubeo | 12 | Этого я хочу, так приказываю |
Incognito | 12 | Тайно, скрывая свое настоящее имя |
Nunc plaudite! | 12 | Теперь аплодируйте! |
Vade in pace | 12 | Иди с миром |
Aequam memento rebus in arduis servare mentem | 11 | Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах |
Fuge, late, tace | 11 | Беги, таись, молчи |
Gustus legibus non subiacet | 11 | Вкус не подчиняется законам |
Fructus temporum | 11 | Плод времени |
Omnia mea mecum porto | 11 | Все мое ношу с собой |
Nihil habeo, nihil curo | 11 | Ничего не имею – ни о чем не забочусь |
Arbor vitae | 11 | Дерево жизни |
Bona mente | 11 | С добрыми намерениями |
Cantica giginit amor | 11 | Любовь рождает песни |
Expedite | 11 | Скоро |
Jus vitae necisque | 11 | Право над жизнью и смертью |
Magna et veritas, et praevalebit | 11 | Нет ничего превыше истины, и она восторжествует |
Pulchra res homo est, si homo est | 11 | Прекрасное существо человек, если он - человек |
Sint ut sunt, aut non sint | 11 | Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет |
Suaviter in modo, fortiter in re | 11 | Мягкий в обращении, жёсткий в делах = мягко стелет, жёстко спать |
Te Libertatem laudamus | 11 | Тебя, свобода, восхваляем |
Verba volant, scripta manent | 11 | Слова исчезают, написанное остается |
Vinum locutum est | 11 | Говорило вино |
Non ignara mali, miseris succurrere disco | 10 | Познав несчастье, я научился помогать страдальцам |
Ira furor brevis est | 10 | Гнев есть кратковременное умоисступление |
Tempora mutantur et nos mutamur in illis | 10 | Времена меняются, и мы меняемся с ними |
Homines amplius oculis, quam auribus credunt | 10 | Люди верят больше глазам, чем ушам |
Similis simili gaudet | 10 | Подобное радуется подобному |
In dubio abstine | 10 | При сомнении воздерживайся |
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat | 10 | Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим |
Absolvo te | 10 | Отпускаю грехи твои |
Ad patres | 10 | К праотцам, умереть |
Adprime in vita esse utile, ut ne quid nimis | 10 | Главное правило в жизни, ничего сверх меры |
Argumenta ponderantur, non numerantur | 10 | Сила аргументов не в числе, а в весомости |
Avis rara | 10 | Редкая птица, редкость |
Contra spem | 10 | Вопреки ожиданию |
Detur digniori | 10 | Да будет дано достойнейшему |
Edimus, ut vivamus; non vivimus, ut edamus | 10 | Мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть |
ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit | 10 | Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других |
Ferro et igni | 10 | Мечом и огнём |
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium | 10 | Память, это след вещей, закрепленных в мысли |
Omnium profecto artium medicina nobilissima | 10 | Из всех наук, безусловно, медицина самая благородная |
Qui tacet - consentire videtur | 10 | Молчание знак согласия |
Fugit irrevocabile tempus | 9 | Бежит невозвратное время |
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora | 9 | Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь |
Lucri bonus est odor ex re qualibet | 9 | Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил |
In vitium ducit culpae fuga | 9 | Желание избежать ошибки вовлекает в другую |
Mores cuique sui fingit fortunam | 9 | Судьба наша зависит от наших нравов |
Homo sum et nihil humani a me alienum puto | 9 | Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо |
Ab imo pectore | 9 | С полной искренностью, от души |
Alia tempora | 9 | Времена переменились(т. е. все изменяется) |
Cupido atque ira consultores pessimi | 9 | Страсть и гнев - наихудшие советчики |
Do ut des | 9 | Даю, чтобы ты дал |
Ebrietas est metropolis omnium vitiorum | 9 | Пьянство |
Habeat sibi | 9 | Держи про себя |
Medica mente non medicamentis | 9 | Лечи умом, а не лекарствами |
Necessitatem ferre, non flere addecet | 9 | Необходимость не знает закона |
Nihil humani | 9 | Ничто человеческое (мне не чуждо) |
Nulla aetas ad discendum sera | 9 | Учиться никогда не поздно |
Omne nimium nocet | 9 | Всe излишнее вредит |
Parvo contentus | 9 | Довольствуясь малым |
Pe moriturus, te salutante | 9 | Идущие на смерть приветствуют тебя |
Quae non posuisti, ne tollas | 9 | Что не положил, не бери |
Si amicus meus es, tui amici mei sunt | 9 | Если ты мой друг, то и твои друзья - мои друзья |
Vile est, quod licet | 9 | То, что легкодоступно, мало ценится |
Arte et humanitate, labore et scientia | 8 | Искусством и человеколюбием, трудом и знанием |
Bis dat, qui cito dat | 8 | Кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро |
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu | 8 | Пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукой |
De mortuis nil nisi bonum | 8 | О мертвых ничего, кроме хорошего |
Dixi et animam levavi | 8 | Я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть) |
Domi suae quilibet rex | 8 | В своем доме каждый царь |
Et singula praeduntur anni | 8 | И годы берут свое |
Jure divino | 8 | По божескому закону |
Non omnia passum omnes | 8 | Не всякий все может |
Scientia potentia est | 8 | Знание - сила |
De mortuis aut bene, aut nihil | 7 | О мертвых или хорошо, или ничего |
Omne ignotum pro magnifico est | 7 | Все неизвестное представляется величественным |
Ad cogitandum et agendum homo natus est | 7 | Для мысли и действия рожден человек |
Altera pars | 7 | Другая (противная) сторона |
Artist est artem tegero | 7 | Скрыть искусство - это искусство |
Contraria contrariis curantur | 7 | Противоположное лечится противоположным |
De gustibus non est disputandum | 7 | О вкусах не спорят |
Dones eris felix, multos numerabis amicos | 7 | Пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя |
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent | 7 | Исход крупных дел часто зависит от мелочей |
Homo sapiens | 7 | Человек разумный |
Licitum sit | 7 | Да будет дозволено |
Littera scripta manet, verbum imbelle perit | 7 | Написанная буква остается, сказанное слово исчезает |
Neminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris | 7 | Никого быстро не ругай, никого быстро не хвали |
Pauca cum aliis, multa tecum loquere | 7 | Мало разговаривай с другими, больше с собой |
Quis hominum sine vitiis | 7 | Кто из людей родился без пороков |
Sapare aude | 7 | Дерзай мыслить |
Sit tibi terra levis | 7 | Пусть будет тебе легка земля; напутствие умершим |
Usu possidemini | 7 | Вами управляют привычки |
Vitia erunt, dones homines | 7 | Пороки будут до тех пор пока будут люди |
Ex nihilo nihil fit | 6 | Из ничего ничто не происходит |
Dolus an virtus quis in hoste requirat? | 6 | Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, Энеида, II, 390) |
Persona grata | 6 | Желательная личность или лицо пользующееся доверием |
Tarde venientibus ossa | 6 | Кто поздно приходит – тому кости |
Igne natura renovatur integra | 6 | Огнем природа возобновляется вся |
Nusquam sunt, qui ubique sunt | 6 | Нигде нет тех, кто везде |
Veni, vidi, fugi | 6 | Пришел, увидел, убежал :) |
Arte | 6 | Мастерски, искусно |
Asinus asino pulcherrimus | 6 | Ослу осел красивее всех |
Auscultare disce | 6 | Учись (внимательно) слушать |
Conditio sine qua non | 6 | Обязательное условие |
Copia verborum | 6 | Многословие |
Est dolendi modus, non est timendi | 6 | Для печали есть предел, для страха нет |
Ex cathedra | 6 | Непререкаемо, (доcл.:с кафедры) |
Facilis descensus averni | 6 | Легкость схождения в преисподнюю |
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas | 6 | Счастлив тот, кто мог познать причины вещей |
Fuga temporum | 6 | Бег времени |
Homo ornat locum, non locus hominem | 6 | Не место красит человека, а человек - место |
Male parta male dilabuntur | 6 | Что не честно приобретено, то прахом пойдет! |
Malum consilium est, quod mutari non potest | 6 | Плохо то решение, которое нельзя изменить |
Mendaci homini verum quidem dicenti credere non solemus | 6 | Лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду |
Multum vinum bibere, non diu vivere | 6 | Много вина пить не долго жить |
Nefas | 6 | Несправедливость |
Nemo nascitur doctus | 6 | Никто не рождается ученым |
Pecuniae oboediunt omnia | 6 | Деньгам повинуются все |
Pulchre sedens melius agens | 6 | Семь раз отмерь, один раз отрежь (русск.) |
Semper percutiatur leo vorans | 6 | Пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет) |
Vana sine viribus ira est | 6 | напрасен гнев бессильных |
Venienti occurrite morbo | 6 | Предупреждай приближающуюся болезнь |
Vita sine litteris - mors est | 6 | Жизнь без науки - смерть |
Ab ovo usque ad mala | 5 | От начала до конца (букв.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками) |
Animadver tuntur in desertis | 5 | Их замечают в пустыне |
Ars longa, vita brevis est | 5 | Область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка |
Avaria copia non minuitur | 5 | Богатство не уменьшает жадность |
Bellum omnium contra omnes | 5 | Война всех против всех |
Caeca est invidia | 5 | Зависть слепа |
Cetera desiderantur | 5 | Об остальном остается только желать |
Disce, sed a doctis, indoctos ipse doceto | 5 | У знающих учись, а незнающих сам учи |
Ex ungue leonem pingere | 5 | По когтям изображать льва; судить о целом по его части |
Fiat lux! | 5 | Да будет свет! |
Gaudet patientia duris | 5 | Долготерпение торжествует |
Genius loci | 5 | Добрый гений (данного места) |
Gratulari | 5 | Возрадоваться (своему счастью) |
Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio | 5 | Воспоминания неволи делает свободу еще сладостнее |
Nec plus ultra | 5 | Дальше некуда, крайняя степень |
Necessitas non habet legem | 5 | Необходимость не знает закона |
Nihil agenti dies longus est | 5 | Ничего не делающему, жизнь в долг |
Non omnia possumus | 5 | Не на все мы способны |
Nulla ars loco discitur | 5 | Ни одно искусство не может быть изучено на ходу |
Omnes et singulos | 5 | Вместе и по отдельности |
Pestis eram vivus | 5 | moriens tua mors ero - При жизни был для тебя несчастьем, умирая буду твоей смертью |
Quod erat demonstrandum | 5 | Что и требовалось доказать |
Sapienti sat | 5 | Разумному достаточно; умный поймет с полуслова |
Si vera narretis, non opus sit testibus | 5 | Если говорите правду, свидетели не нужны |
Tempus edax rerum | 5 | Всепоглащающее время (время стирает (уничтожает, съедает)) все |
Ubi concordia - ibi victoria | 5 | Где согласие - там победа |
Ultima ratio | 5 | Последний довод; решительный аргумент |
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus | 5 | Кто умнее, тот скромнее |
Vi victa vis est | 5 | Сила побеждается силой |
Manus manum lavat | 4 | Рука руку моет |
Homo hominis amicus est | 4 | Человек человеку друг |
A posteriori | 4 | Исходя из опыта, на основании опыта |
Amicus humani generis | 4 | Друг рода человеческого |
Capiat qui capere potest | 4 | Лови, кто может поймать |
Cave! | 4 | Будь осторожен! Остерегайся! |
Concordia victoriam gignit | 4 | Согласие порождает победу |
Currente calamo | 4 | Наспех (доcл.: беглым пером) |
De (ex) nihilo nihil | 4 | Из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего |
De gustibus et coloribus (non) est disputandum | 4 | О вкусах и цветах (не) спорят |
Dimidium facti, qui coepit, habet | 4 | Начало - половина дела |
Discernit sapiens res, quas confundit asellus | 4 | Умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает |
Docendo discimus | 4 | Уча, мы сами учимся |
Ex ore parvulorum veritas | 4 | Устами младенца глаголет истина |
Fas atque nefas | 4 | Дозволенное и недозволенное |
Favete linguis | 4 | Помолчите; придержите языки |
Fiat justitia, ruat caelum | 4 | Пусть вопреки всему торжествует правосудие (букв.: пусть торжествует правосудие, хотя бы обрушилось небо) |
Humana non sunt turpia | 4 | Что человеческое, то не постыдное |
Idem per idem | 4 | Одно и то же |
Malia prencipii - malus finis | 4 | Дурное начало - дурной конец |
Malum nullum est sine aliquo bono | 4 | Нет худа без добра |
Miseris succurrere disce | 4 | Учись помогать несчастным (больным) |
Modus habe | 4 | Соблюдай крайности |
Modus vivendi | 4 | Образ жизни |
Natura sanat, medicus curat | 4 | Природа исцеляет, врач лечит |
Noli nocere | 4 | Не вреди |
Non licet in bello bis peccare | 4 | На войне ошибаются только раз |
Omne ignotum pro magnifico | 4 | Все неизвестное кажется грандиозным |
Omnium consensu | 4 | С общего согласия |
Pax huic domiu | 4 | Мир этому дому |
Pro memoria | 4 | Для памяти, в память о чем-либо |
Restitutio ad integrum | 4 | Полнoe восстановление |
Similia similibus curantur | 4 | Подобное излечивается подобным (клин клином вышибается) |
Sine amicis vita tristis esset | 4 | Жизнь без друзей была бы грустной |
Spes reconvalescendi | 4 | Надежда на выздоровление |
Timeo Danaos et dona ferentes | 4 | Бойся данайцев, дары приносящих |
Tuto, cito, jucunde | 4 | Безопасно, быстро, приятно |
Vi et armis | 4 | Силой и оружием |
Via scientiarum | 4 | Путь к знаниям; дорога знаний |
Vis medicatrix naturae | 4 | Целебная сила природы |
Benefacta male locata malefacta arbitror | 3 | Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями. (Цицерон) |
Calamitas virtutis occasio | 3 | Бедствие – пробный камень доблести. (Сенека) |
Flagrante delicto | 3 | На месте преступления, с поличным |
Fortiter in re, suaviter in modo | 3 | Твердо в деле, мягко в обращении |
Per risum multum debes cognoscere stultum | 3 | По частому смеху ты должен узнать глупца |
Tantum possumus, quantum scimus | 3 | Столько можем, сколько знаем |
Jactantius maerent, quae minus dolent | 3 | Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит |
Inter parietes | 3 | В четырех cтенах |
Natura abhorret vacuum | 3 | Природа не терпит пустоты |
A pedibus usque ad caput | 3 | С ног до головы |
Ad fontes | 3 | Обращаться к источникам, к оригиналам |
Ad gloriam | 3 | Во славу |
Ad usum externum | 3 | Для наружного применения |
Ad usum proprium | 3 | Для собственного употребления |
Aequo animo | 3 | Равнодушно, терпеливо |
Audiatur et altera pars | 3 | Следует выслушать и противную сторону |
Beata stultica | 3 | Блаженная глупость |
Bonum initium est dimidium facti | 3 | Хорошее начало - половина дела |
Cis | 3 | По эту сторону |
Consensu omnium | 3 | С общего согласия |
Dum docent, discunt | 3 | Уча, учатся |
Duos lepores insequens, neutrum cepit | 3 | За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь |
Ecce homo | 3 | Вот человек |
Exceptio regulum probat | 3 | Исключение подтверждает правило |
Exitum asta probat | 3 | Конец - всему делу венец |
Familiariter | 3 | Дружески, запросто |
Imbrem in eribrum gerere | 3 | Черпать воду решетом |
In angello cum libello | 3 | В уголке и с книжкой; уединившись с книгой |
Labor omnia vincit improbus | 3 | Все побождает упорный труд |
Lege artis | 3 | По всем правилам искусства, мастерски |
Legem brevem esse oportet | 3 | Закон должен быть кратким |
Locus minoris resistentiae | 3 | Место наименьшего сопротивления |
Natura non nisi parendo vincitur | 3 | Природу побеждают, только повинуясь ей |
Ne quid nimis | 3 | Не нарушай меры; ничего слишком |
Nemo judex in causa sua | 3 | Никто не судья в своем деле |
Non est ad astra mollis e terris via | 3 | Не гладок путь от земли к звездам |
Non multa, sed multum | 3 | Не много, но многое |
Non refert quam multos, sed quam bonos habeas | 3 | Важно не сколько у тебя книг, а на сколько они хороши |
Non temere fama nasci solet | 3 | Молва появляется не спроста (нет дыма без огня) |
Non vi, sed arte | 3 | Не силой, но искусством |
Nullum malum sine aliquo bono | 3 | Нет худа без добра |
Omne magnifico est | 3 | Всe неизвестное представляется величественным |
Panem quotidianum | 3 | Хлеба насущного |
Periculum in mora | 3 | Опасность в промедлении |
Plenus venter non studet libenter | 3 | Полное брюхо к ученью глуxo |
Plus sunatv, quam valet | 3 | Больше звону, чем смысла |
Profanum vulgus | 3 | Всеопошляющая чернь |
Propera pedem | 3 | Торопись |
Qui pro quo | 3 | Одно вместо другого (подмена, например, символа) |
Quibuscumque viis | 3 | Какими бы то ни было путями |
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces | 3 | Корни наук горьки. плоды сладки |
Rapit hora diem | 3 | Час увлекает за собой день |
Satius est bene ignorare quam male didicisse | 3 | Лучше не знать вообще, чем знать плохо |
Simplex sigillum veri | 3 | Проста это признак истины |
Sta Viator! | 3 | Остановись, прохожий! |
Temeritas est florentis aetatis | 3 | Легкомыслие свойственно цветущему возрасту |
Tradidit mundum disputationibus | 3 | Споры погубили мир |
Ut desint vires, tamen est laudanda valuntas | 3 | Пусть не хватает сил, но желание все же похвально |
Verba et voces praetereaque nihil | 3 | Слова, слова и больше ничего |
Victoria constat gignitur | 3 | Победа рождает согласие |
Vir magni ingenii | 3 | Человек большого ума |
Vox audita latet, littera scripta manet | 3 | Сказанное слово исчезает, написанная буква остается |
Adversa fortuna | 2 | Злой рок |
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus | 2 | Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью |
Fama clamosa | 2 | Громкая слава |
Per fas et nefas | 2 | Всеми правдами и неправдами |
Quae fuerant vitia, mores sunt | 2 | Что было пороками, теперь нравы |
Viva vox alit plenius | 2 | Живая речь питает обильнее |
Ibi potest valere populus, ubi leges valent | 2 | Там, где законы в силе, и народ силен |
Leve fit, quod bene fertur onus | 2 | Груз становится легким, когда несешь его с покорностью |
A prima facie | 2 | На первый взгляд |
Ab incunabulis | 2 | С колыбели, с самого начала |
Ab origine | 2 | С самого начала, с азов |
Abiit, excessit, evasit, erupit | 2 | Ушел, скрылся, спасся, бежал |
Acta diurna | 2 | Происшествия дня, хроника |
Ad exemplum | 2 | По образцу; для примера |
Ad hoc | 2 | К этому, для данного случая, для этой цели |
Ad Kalendas Graecas | 2 | На неопределенный срок, никогда (досл.: до греческих календ, которых у греков не было) |
Ad libitum | 2 | По желанию, по усмотрению, на выбор |
Ad notanda | 2 | Следует заметить |
Ad usum | 2 | Для использования, для употребления |
Amicus Plato, sed magis amica veritas | 2 | Мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) |
Argumentum ad absurdum | 2 | Доказательство нелепостью |
Argumentum ad ignorantiam | 2 | Довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника |
Auferte malum ex vobis | 2 | Искорените (исторгните) зло из среды вашей |
Aut prodesse volunt aut delectare poetae | 2 | Поэты желают быть или полезными, или приятными |
Bellum internecium | 2 | Губительная война, война на на истребление |
Castigare ridendo mores | 2 | Смехом исправлять нравы |
Casus | 2 | Случай |
Casus belli | 2 | Повод к войне, к конфликту |
Ceteris paribus | 2 | При прочих равных условиях |
Circulus vitiosus | 2 | Порочный круг |
Citato loco | 2 | В цитированном месте, там же |
Contra vim mortis non est medicamen in hortis | 2 | Против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств |
Cui bono? Cui prodest? | 2 | Кому хорошо? Кто от этого выиграет? |
Cum grano salis | 2 | С крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками |
De lingua slulta incommoda multa | 2 | Из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности |
Des partem leonis | 2 | Отдай львиную долю |
Deus ex machina | 2 | Неожиданное вмешательство (доcл.; бог из машины) |
Dies diem docet | 2 | День день учит |
Dulce laudari a laudato viro | 2 | Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы |
E fructu arbor cognoscitur | 2 | По плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает) |
Errata | 2 | Ошибки, опечатки |
Et cetera (etc) | 2 | И так далее, и прочее |
Et gaudium et solatium in litteris | 2 | И радость, и утешение в науках |
Ex abrupto | 2 | Без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно |
Ex libris | 2 | Из книг |
Ex oribus parvulorum | 2 | Устами младенцев |
Ex professo | 2 | Со знанием дела, |
Fama volmat | 2 | Слухами земля полнится |
Ferro ignique | 2 | Огнем и мечом |
Funditus | 2 | До основания, совершенно |
Grata, rata et accepta | 2 | Угодно, законно и приемлемо |
Habent sua sidera lites | 2 | Споры судьба решает |
Habitus | 2 | Внешний вид |
Hugiena amica valetudinis | 2 | Гигиена подруга здоровья |
Idem | 2 | То же самое, так же |
Ignotum per ignotius | 2 | Объяснять неизвестное ещё более неизвестным |
In abstracto | 2 | Вообще, отвлеченно |
In transitu | 2 | На ходу |
Inde ira | 2 | Отсюда гнев |
Ite, missia est | 2 | Идите, все кончено |
Labor non onus, sed deneficium | 2 | Труд не бремя, а благодияние |
Lapsus | 2 | Ошибка, промах |
Lapsus memoriae | 2 | Ошибка памяти |
Lupus in fabula | 2 | Легок на помине; (доcл.: как волк в басне) |
Macte! | 2 | Отлично! Прекрасно! |
Male parta cito dilabuntur memoria | 2 | Плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо |
Malo mori, quam foedari | 2 | Предпочитаю смерть Бесчестью |
Manu propria | 2 | Собственноручно |
Media et remedia | 2 | Способы и средства |
Medium tenere beati | 2 | Середину занимают счастливцы |
Miserabile dictu | 2 | Достойно сожаления |
Modus in rebus | 2 | Мера вещей = (примерно) во всём должна быть мера |
Mondus domus est maxima homulli | 2 | Человек-то мал, а дом его мир |
Non solum oportet, sed etiam necessese est | 2 | Нельзя быть всем одновременно первыми |
Nota bene (NB) | 2 | Обрати внимание; хорошо заметь |
Omne vivum ex ovo | 2 | Все живое вышло из яйца |
Omnis curatio est vel canonica vel coacta | 2 | Всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении |
Oratores fuint, poetae nescuntur | 2 | Ораторами становятся, поэтами рождаются |
Ore uno | 2 | Единогласно (досл.: одним ртом) |
Otia dant vitia | 2 | Праздность порождает пороки |
Pars pro toto | 2 | Часть вместо целого |
Per risum multum cognoscimus stultum | 2 | Пo беспричинному (букв.: частому) смеху мы узнаем глупца |
Poeta nascitur non fit | 2 | Поэтом рождаются, а не становятся |
Primum non nocere | 2 | Прежде всего не вредить |
Principium et fons | 2 | Начало и источник |
Quae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex | 2 | Речь, пекущаяся об истине, должно быть простой и безыскусной |
Quo vadis? | 2 | Камо грядеши? |
Quod licet Jovi non licet bovi | 2 | Что дозволено Юпитеру не позволено быку |
Quot homines, tot sententiae | 2 | Сколько людей, столько имнений |
Reductio ad absurdum | 2 | Доведение до нелепости (как способ доказательства) |
Remotis testibus | 2 | Без свидетелей |
Sero in periculis est consilium quaerere | 2 | В беде уже поздно о совете спрашивать |
Sine mora | 2 | Без промедления |
Ubi pus, ibi incisio | 2 | Где гной, там paзpeз |
Ubi vita, ubi poesis | 2 | Где жизнь, там и поэзия |
Una hirundo non facit ver | 2 | Одна ласточка не делает весны |
Vae victis | 2 | Горе побежденному |
Vanitas Vanitatum (et omnia vanitas) | 2 | Суета сует (и всяческая суета) |
Veto | 2 | Запрещаю |
Vice versa | 2 | Наоборот, обратно |
Vires unitae agunt | 2 | Силы действуют совместно |
Virtus imitatione digna est, non invidia | 2 | Доблесть заслуживает подражания, а не зависти |
Vox populi - vox dei | 2 | Глас народа - глас бога (Молва это сам бог) |
Ex malis eligere minima | 1 | Из зол избирать наименьшее |
Fama volat | 1 | Слухами земля полнится |
Gaudeamus igitur | 1 | Так давайте веселиться |
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas | 1 | Никто не может знать, когда какой беречься опасности |
Terra incognita | 1 | Неизвестная земля |
Infandum renovare dolorem | 1 | Вновь воскрешать ужасную (буквально: несказaнную) боль (то есть говорить о печальном прошлом). (Вергилий, Энеида) |
Ab absurdo | 1 | От противного (метод доказательства) |
Ab hoc et ab hoc | 1 | Так и сяк, без толку, кстати и некстати |
Ab ovo | 1 | С самого начала. (букв.: от яйца) |
Actum atque tractatum | 1 | Сделано и обсуждено |
Ad calendas graecas | 1 | Никогда (букв.: до греческих календ) |
Ad disputandum | 1 | Для обсуждения |
Ad instantiam | 1 | По ходатайству |
Ad notam | 1 | К сведению |
Ad tertium | 1 | В-третьих |
Ad usum internum | 1 | Для внутреннего применения |
Alias | 1 | По-другому, иначе, кроме того |
Alibi | 1 | В другом месте |
Amori omnia desunt, sapienti nihil | 1 | Жадному всего мало, мудрому - ничего |
Anni currentis (a c) | 1 | Сего (текущего) года |
Antiquo more | 1 | По старинному обычаю |
Ars Phoebea | 1 | Солнечное (врачебное) искусство |
Avaro omnia desunt | 1 | Жадному всего мало |
Aperto libro | 1 | С листа, без подготовки |
Bellum frigidum | 1 | Холодная война |
Bis | 1 | Дважды |
Bona fide | 1 | Доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом |
Brevi manu | 1 | Без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой) |
Casu | 1 | Случайно |
Causa causalis | 1 | Причина причин, главная причина |
Cessante causa, cessat effectus | 1 | С прекращением причины прекращается действие |
Cognomine | 1 | По призванию |
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur | 1 | При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются |
Confer! | 1 | Смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах) |
Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, non potest adminiculari | 1 | Внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой |
Coram populi | 1 | В присутствии народа |
Corpus delicti | 1 | Состав преступления; вещественное доказательство |
Cui bono | 1 | Кто от этого выиграет?, в чьих это интересах? |
Curriculum vitae | 1 | Жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни) |
De actu et visu | 1 | По опыту и наблюдениям |
De facto | 1 | Фактически, на деле |
De lana caprina | 1 | О пустяках (доcл.; о козьей шерсти) |
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio | 1 | Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково |
De visu | 1 | Воочию, своими глазами, как очевидец |
Debito tempore | 1 | В должное врeмя |
Deffuncti injuria ne afficiantur | 1 | Правонарушение мертвого неподсудно |
Delenda est carthago | 1 | Карфаген должен быть разрушен |
Desiderata | 1 | Пожелания, намерения |
Devictus beneficio | 1 | Побежден благодеянием |
Diagnosis ex juvantibus | 1 | Диагноз на основании помогающих средств |
Difficile est proprie communia dicere | 1 | Хорошо выразить общеизвестные истины трудно |
Discordat avaro parcus | 1 | Бережливый не похож на скупого |
Do manus | 1 | Даю руки, т. е. ручаюсь |
Do ut facias | 1 | Даю, чтобы ты сделал |
Dulce est nomen pacis | 1 | Сладостно имя мира |
Dulce et decorum est pro patria mori | 1 | Отрадно и почетно умереть за отечество |
Duobus litigantibus tertius gaudet | 1 | Двое дерутся, третий радуется |
De jure | 1 | Юридически, по праву |
Elephantum ex musca facis | 1 | Делаешь из мухи слона |
Epistula non erubescit | 1 | Бумага не краснеет, бумага все терпит |
Exegi monumentum | 1 | Воздвиг я памятник себе |
Exempli causa | 1 | Например, для примера |
Exempli gratia (e g) | 1 | Например |
Exemplis discimus | 1 | На примерах мы учимся |
Exercitium est mater studiorum | 1 | Упражнение - мать учения |
Extra muros | 1 | Публично (досл.: вне стен) |
Eo ipso | 1 | Вследствие этого, тем самым |
Ex adverso | 1 | Доказательство от противного |
Ex auditu | 1 | На слух |
Ex consuetudine | 1 | По привычке, по установленному обычаю |
Ex juvantibus | 1 | Судя по помощи |
Ex nihilo nihil | 1 | Из ничего - ничто; из ничего ничего и не получится |
Ex oriete lux | 1 | C востока свет |
Ex voto | 1 | По обещанию |
Facio ut facias | 1 | Делаю, чтобы ты сделал |
Finis coronat opus | 1 | Конец венчает дело; конец - делу венец |
Folio verso (f v) | 1 | На следующей странице |
Formaliter et specialiter | 1 | Формально и в частности |
Generaliter | 1 | Вообще |
Gratis | 1 | Бесплатно, даром, безвозмездно |
Grosso modo | 1 | В общих чертах |
Habent sua fata libeli | 1 | Книги имеют свою судьбу |
Haec studia adulescentiam alunt | 1 | Науки юношей питают |
Hic et nunc | 1 | Без всякого промедления |
Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae | 1 | Вот место, где смерть охотно помогает жизни |
Historia magistra vitae | 1 | История - учитель (наставница) жизни |
Homagium | 1 | Дань уважения |
Honores mutant mores | 1 | Почести портят человека |
Honoris causa | 1 | Ради почета, ради уважения |
Horribile dictu | 1 | Страшно сказать, страшно произнести |
Hoc est (h e) | 1 | То есть, это значит |
Hoc loco | 1 | Здесь, в этом месте |
Ibidem | 1 | Там же |
Id est | 1 | То есть |
Ignorantia non est argumentum | 1 | Незнание - это не доказательство |
In aqua scribere | 1 | Писать по воде (Вилами по воде писано) |
In constanti labore spes | 1 | В постоянном труде надежда |
In deposito | 1 | На хранение |
In extremis | 1 | В последний момент |
In favorem | 1 | В пользу кого-либо, для пользы |
In hominum oro abire | 1 | Стать притчей во языцех |
In loco | 1 | На месте |
In medias res | 1 | В самую суть дела |
In pleno | 1 | В полном составе |
In propria persona | 1 | Собственной особой |
In spe | 1 | В надежде, в будущем |
In statu nascendi | 1 | В состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования |
In statu quo ante | 1 | В прежнем положении, в прежнем состоянии |
In usu | 1 | В употреблении |
In vitro | 1 | В сосуде, в пробирке |
Incredibili dictu | 1 | Невероятно |
Index | 1 | Указатель, список |
Index librorum | 1 | Список книг |
Injuria realis | 1 | Оскорбление действием |
Injuria verbalis | 1 | Оскорбление словом |
Ipsissima verba | 1 | Слово в слово |
Ipso facto | 1 | В силу очевидного факта |
Ipso jure | 1 | В силу закона |
Is fecit, qui prodest | 1 | Сделал тот, кому выгодно |
Jus humanum | 1 | Человеческое право |
Justum et tenacem propositi virum! | 1 | Кто прав и твердо к цели идет! |
Labor improbus | 1 | Упорный труд |
Lege | 1 | По закону |
Loco citato (lc) | 1 | В упомянутом месте |
Magister dixit | 1 | Это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет) |
Mala fide | 1 | Неискренне, нечестно |
Mala herba cito crescit | 1 | Плохая (сорная) трава быстро растет |
Margaritas ante porcas | 1 | Бисер перед свиньями (метать) |
Mea culpa, mea maxima culpa | 1 | Моя вина, моя величайшая вина |
Medice, cura te ipsum | 1 | Врач, исцели самого себя |
Medicus amicus et servus aegrotorum est | 1 | Врач - друг и слуга больных |
Meo voto | 1 | По моему мнению |
Minimum | 1 | Самое малое |
Mirabile dictu | 1 | Достойно удивления |
Mobilia et caeca fluetantea sorte | 1 | Превратности слепой судьбы |
Modus agendi | 1 | Образ действий |
Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione | 1 | В обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей |
Multi multa scinut, nemo - omnia | 1 | Многие много знают, никто не знает всего |
Multos timere debet, quem multi timent | 1 | Многих должен бояться тот, кого многие бояться |
Multum, non multa | 1 | Многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении |
Mutatis mutandis | 1 | С изменениями, с оговорками |
Mutato nomine | 1 | Под другим названием |
Ne noceas, si juvare non potes | 1 | Не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением |
Nemine contradicente | 1 | Без возражений, единогласно |
Nervus rerum | 1 | Главное дело; важнейшее средство |
Nihil est difficillius, quam magno dolore paria verba reperire | 1 | Ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие слова |
Nihil semper suo statu manet | 1 | Ничто не остается постоянно в своем состоянии |
Nolo esse laudator, ne videar adulator | 1 | Не хочу быть хвалителем, чтобы не казаться лжецом |
Nomen nescio (N N) | 1 | Некое лицо |
Non bis in idem | 1 | Не дважды об одном и том же |
Non curatur, qui curat | 1 | Не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится) |
Non liquet | 1 | Не ясно |
Non omnis error stultitia est | 1 | Не всякая ошибка |
Nudis verbis | 1 | Голословно |
Nulla dies sine linea | 1 | Ни дня без строчки |
Nullus juxra propriam voluntatem incedat | 1 | Никто не должен входить по своей воле |
O sancta simplicitas! | 1 | О Святая простота! |
Obscurum per obscurius | 1 | Объяснять неясное ещё более неясным |
Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci | 1 | Общее одобрение заслуживает тот, кто соединил приятное с полезным |
Ordo anima rerum est | 1 | Порядок |
Ora rotundo | 1 | Во весь голос |
Otium cum dignitate | 1 | Отдых с достоинством, отдых с почетом |
Panem et circenses | 1 | Хлеба и зрелищ (трудно говорить с желудками без ушей) |
Pares cum paribus maxime congregantur | 1 | Равные более всего сходятся с равными |
Paupertas non est vitium | 1 | Бедность |
Per aversionem | 1 | Ради отвлечения |
Per se | 1 | Само по себе, в чистом виде |
Personaliter | 1 | Лично |
Petitio principii | 1 | Вывод из положения, которое еще нужно доказать |
Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam | 1 | Чаша. выпитая с утра, восстанавливает истощенные силы |
Post factum | 1 | После события |
Post hoc, ergo propter hoc | 1 | После этого - значит вследствие этого |
Post hoc, non est propter hoc | 1 | После этого - не значит из-за этого |
Post hominum memoriam | 1 | С незапамятных времен |
Praemia virtutis | 1 | Награда за добродетель |
Primo diluculo surgere saluberriumum est | 1 | Вставать с рассветом - полезно |
Pro aris et focis | 1 | За алтари и очаги |
Pro bono publico | 1 | Ради общего блага |
Pro die | 1 | На день (суточная доза лекарства) |
Pro domo mea (sua) | 1 | Для себя; в личных интересах; в защиту своих дел |
Pro dosi | 1 | На один прием (разовая доза лекарства) |
Pro et contra | 1 | За и против |
Pro forma | 1 | Для формы, для приличия, для вида |
Pro ut de lege | 1 | Законным путем |
Probatum est | 1 | Одобрено |
Propter invidiam | 1 | Из зависти |
Propter necessitatem | 1 | Вследствие необходимости |
Punctum saliens | 1 | Важный пункт, важное обстоятельство |
Quantum satis | 1 | Сколько нужно; вдоволь |
Qui scribit, bis legis | 1 | Кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает |
Quid prodest | 1 | Кому это выгодно? Кому это полезно? |
Quot capita? Tot sensus | 1 | Сколько голов, столько умов |
Rem cum cura age | 1 | Веди дело заботливо |
Repetitio est mater studiorum | 1 | Повторение - мать учения |
Restrictive et conditionaliter | 1 | Ограничительно и условно |
Salus populi suprema lex | 1 | Благо народа - высший закон |
Scelere velandum est scelus | 1 | Покрывать злодейство - есть злодейство |
Sempre avarus aget | 1 | Скупой всегда нуждается |
Si tacuisses, philosophus mansisses | 1 | Если бы молчал, то остался бы философом |
Sie transit gloria mundi | 1 | Так проходит земная слава |
Sine (legitima) prole | 1 | Без (законного) потомства |
Sine ira et studio | 1 | Без гнева и пристрастия; объективно |
Solamen miseris socios habuisse malorum | 1 | Утешение по несчастью - иметь товарищей по несчастью |
Specie | 1 | По виду |
Sponte sua | 1 | По собственному желанию, добровольно |
Statim atque instanter | 1 | Тотчас и немедленно |
Status praesens | 1 | Настоящее положение |
Sumuntur a conversantibus mores | 1 | С кем поведешься, от того и наберешься |
Temperantia est custos vitae | 1 | Умереность - страж жизни |
Terra parens | 1 | Мать земля |
Tota re perspecta | 1 | Приняв все во внимание |
Tres faciunt collegium | 1 | Трое составляют коллегию (собрание) |
Tu quoque Brute | 1 | И ты Брут |
Umbram suam metuit | 1 | Своей тени боится |
Una mercede duas res assequi | 1 | Убить одним ударом двух зайцев |
Ut supra | 1 | Как сказано выше |
Verba animi proferre | 1 | Высказать слова своей души |
Verba magistri | 1 | Слова учителя |
Verbatim | 1 | Слово в слово |
Verbum movet, exemplum trahit | 1 | Слово волнует, пример увлекает |
Viribus unitis | 1 | Соединенными усилиями |
Virtus suo aere censetur | 1 | Ценность добродетели в ней самой |
Vox et praeterea nihil | 1 | Звук пустой и ничего более этого и не менее |
Nihil est ab omni parte beatum | Нет ничего благополучного во всех отношениях | |
In tyrrannos | Против тиранов | |
A contrario | Доказывать от противного | |
A priori | Заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта | |
Ab initio | С возникновения, от начала | |
Ab urbe condita | С незапамятных времён (букв.: с основания города (Рима)) | |
Absit omen | Не будем считать это дурной приметой/дурным предзнаменованием = чур меня | |
Ad absurdum | Приведение к нелепому выводу | |
Ad avisandum | Для предуведомления | |
Ad captandum (vulgus) | Из желания угодить (толпе) | |
Ad extra | До крайней степени | |
Ad hominem | Применительно к человеку | |
Ad honores | Ради почета | |
Ad litteram | Буквально, дословно | |
Ad notata | Примечание | |
Ad referendum | Для доклада | |
Ad rem | По существу дела, к делу | |
Ad unguem | До ноготка, до точности | |
Ad valorem | No достоинству | |
Ad vocem | К слову заметить | |
Alma mater | Кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении) | |
Anni futuri (a f) | Будущего года | |
Brevis esse laboro, obscurus fio | Если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным | |
Carpamus dulcia | nostrum est quod vivis | |
Ex officio | По обязанности, | |
Ex tempore | В нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас | |
Extra formam | Без всяких формальностей | |
Facio ut des | Делаю, чтобы ты дал | |
In brevi | Вкратце | |
In extenso | Полностью, целиком, дословно | |
In folio | В целый лист (самый большой формат книги) | |
In hoc statu | В таком положении | |
In natura | В действительности; натурой | |
In patria natus non est propheta vocatus | Нет пророка в своем отечестве | |
In rerum natura | В природе вещей | |
In vivo | На живом организме | |
In corpore | В полном составе, в целом | |
Invia est in medicina via sine lingua latina | Непроходим в медицине путь без латинского языка | |
Ipse dixit | Сам сказал (о непреложном авторитете) | |
Item | Так же | |
Jactum tacendo crimen facias acrius | Смолчав, усугубляешь преступление | |
Jurare in verba magistri | Клясться словами учителя | |
Jure | По праву | |
Jus gentium | Право народов | |
Jus privatum | Частное право | |
Jus publicum | Публичное право | |
Lapis offensionis (petra scandali) | Камень преткновения | |
Lapsus calami | Описка, ошибка в правописании | |
Lapsus linguae | Оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре | |
Larga manu | Щедро | |
Loco laudato (ll) | В названном месте | |
Medicus medico amicus est | Врач врачу друг (помощник) | |
Mensis currentis | Текущего месяца | |
Motu proprio | По собственному побуждению | |
Ne accesseris in consilium nisi vocatus | Не ходи в совет, не будучи приглашенным | |
Nil sapientiae odiosius acumine nimio | Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования | |
Non bene olet, qui bene semper olet | Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет |
Татуировки с надписями – это, пожалуй, один из самых лучших способов самовыражения. Особое место в этой категории занимают фразы на латыни с переводом, что совсем неудивительно. Этот древнейший язык является прародителем многих европейских языков (итальянского, французского, испанского, румынского), на нем говорили лучшие философы, полководцы, правители и ученые светила прошлых веков. Латынь – это язык Горация, Цицерона, Аристотеля, Гиппократа, Юлия Цезаря.
Несмотря на то, что в настоящее время язык вышел из активного употребления, он оставил неизгладимый след в культуре в виде великих научных трудов, наполненных глубокими философскими мыслями и афоризмами, которые и теперь не потеряли своей значимости и актуальности. Великие изречения древности используются теперь как оригинальный и красивый способ выразить свой внутренний мир, идеалы и принципы посредством нанесения татуировки.
Это интересно! Несмотря на тот факт, что латынь считается мертвым языком, существует одно государство, где латинский язык имеет статус официального. В Ватикане все обряды богослужения и ведение церковной документации до сих пор происходят на латыни.
Надпись на предплечье парня Primus inter pares
Надпись на латыни, нанесенная на тело, может стать превосходной идеей для людей с глубокими философскими взглядами, размышляющих о смысле жизни. Преимущество фразы на латинском с переводом в том, что смысл и значение надписи понимает лишь тот, кто ей обладает, ведь не каждый хочет выставлять свои сакральные мысли и жизненное кредо на всеобщее обозрение. Это своего рода талисман, призванный всегда напоминать человеку о том, кто он и к чему стремится.
Важно! При поиске фразы на латыни для тату лучше использовать несколько источников перевода, дабы избежать возможных ошибок и неточностей.
Несмотря на тот факт, что на латыни уже давно никто не говорит, до наших дней дошло большое количество глубоких философских изречений и цитат на самые разные темы. Девушки чаще всего предпочитают наносить фразы, посвященные любви, отношениям и семейным ценностям. Мужчинам нравятся изречения на тему жизни и смерти. Одухотворенные и творческие личности обычно выбирают цитаты о свободе и непокорности судьбе.
А вы знали? Первые татуировки с надписями на латыни появились еще в средневековье. Члены религиозных общин наносили цитаты из Библии и клятвы во имя Христа как символ непоколебимой веры во Всевышнего и как знак верности братству.
В зависимости от смысла, заключенного в надписи на латыни, от величины самого изречения, от места расположения татуировки на теле существует много вариантов оформления изображения. Это могут быть витиеватые вычурные надписи с вензелями или строгий и торжественный готический стиль, некоторые предпочитают делать надписи, словно напечатанные на их коже, другим нравятся изречения, гармонично вписанные в композицию какого-либо изображения. Глубокая философская мысль, облаченная в привлекательную декоративную форму, будет радовать обладателя татуировки не только смысловой нагрузкой, но и оригинальной интерпретацией.
Важно! Перед тем, как мастер приступит к работе, попросите его показать вам портфолио! Не все мастера, профессионально наносящие изображения, могут справиться с нанесением текста. Наиболее частыми дефектами в работе с надписями являются нарушение орфографии, незапланированный наклон букв вправо и влево, неравномерное распределение пигмента, в результате чего, некоторые буквы частично или полностью могут стать невидимыми.
В зависимости от размера, формы и смысла фразы на латыни выбирается соответствующее расположение на теле. Длинные строчки хорошо смотрятся на руке и вдоль ключицы. Небольшие емкие высказывания, написанные мелким шрифтом, очень аккуратно и оригинально смотрятся на женской ступне. Большой текст, написанный крупным шрифтом, может быть нанесен на область лопатки, или между лопатками. Такое расположение будет интересно смотреться и на мужской спине, и на женской. Объемные татуировки, дополненные изображениями, можно расположить в области спины или под ребрами.
В последнее время в моду вошло половинчатое расположение надписей на теле. Одна часть наносится на одну руку, вторая часть – на другую, каждая часть фразы сама по себе содержит мудрую мысль, однако, при совмещении рук, татуировка становится цельной, раскрывая полный смысл изречения.
Необходимо с полной ответственностью подойти к вопросу расположения татуировки на теле, так как она выбирается и наносится на всю жизнь. Если нанесение какого- либо философского изречения имеет для человека не просто декоративное назначение, а татуировка является его оберегом и мотиватором, то лучше ее делать не на самом видном месте, чтобы, как и положено оберегу, надпись воодушевляла, давала новые силы, не растрачивая энергию, заключенную в ней, на посторонних.
Важно! При нанесении татуировки в области груди, живота и бедер необходимо учитывать, что в этом месте кожа особенно подвержена растяжению, что чревато изменением изображения и качества нанесенного рисунка! Кожа на запястьях очень нежная и ранимая, надписи сделанные в этом месте не будут носиться долго и ,возможно, потребуют коррекции.
Правильно выполненные этапы нанесения татуировки обеспечивают безопасность клиента и позволяют получить качественное красивое изображение.
От задумки до воплощения идеи тату в жизнь проходит несколько шагов.
Проголосовавших: 4 чел.Средний рейтинг: 5 из 5.